Hoy Corté Una Flor

Hoje eu cortei uma flor

Hoy Corté Una Flor

Eu cortei uma flor hoje
Hoy corté una flor
(E choveu e choveu)
(Y llovía y llovía)
Esperando meu amor
Esperando a mi amor
(E choveu e choveu)
(Y llovía y llovía)
Pessoas correndo
Presurosa la gente
Passou, correu
Pasaba, corría

E deserta
Y desierta quedo
A cidade estava chovendo
La ciudad pues llovía
Comecei a pensar
Yo me puse a pensar
Tantas coisas bonitas
Tantas cosas bonitas
Como o dia na praia
Como el día en la playa
Quando eu te conheci
Cuando te conocía
Como o vento tocava
Como jugaba el viento
Com o cabelo da sua menina
Con tu pelo de niña

Oh que sorte, que sorte
Ay que suerte, que suerte
Sua aparência e a minha
Tu mirada y la mía
Quando você receber meu amor
Cuando llegues mi amor
Vou te dizer muitas coisas
Te diré tantas cosas
Ou talvez apenas
O quizás simplemente
Te dei uma rosa
Te regale una rosa
Porque eu cortei uma flor
Porque yo corté una flor
(E choveu e choveu)
(Y llovía y llovía)
Esperando meu amor
Esperando mi amor
(E choveu e choveu)
(Y llovía y llovía)

Que sua música me anime
Que me alegre tu canto
Estou feliz por sua risada
Que me alegra tu risa
Seja feliz em silêncio
Que se alegre en silencio
Sua aparência e a minha
Tu mirada y la mía
Vamos conversar pelas ruas vazias
Nos iremos charlando por las calles vacías
Nós estaremos beijando as ruas vazias
Nos iremos besando por las calles vacías
E eles saberão que eu te amo
Y sabrán que te quiero
Aquelas ruas vazias
Esas calles vacías

E eu vou te dizer
Y yo te iré contando
Tantas coisas bonitas
Tantas cosas bonitas
Como o dia na praia
Como el día en la playa
Quando eu te conheci
Cuando te conocía
Como o vento tocava
Como jugaba el viento
Com o cabelo da sua menina
Con tu pelo de niña
Oh que sorte, que sorte
Ay que suerte, que suerte
Sua aparência e a minha
Tu mirada y la mía
Quando você receber meu amor
Cuando llegues mi amor
Vou te dizer muitas coisas
Te diré tantas cosas

Ou talvez apenas
O quizás simplemente
Eu te dei uma rosa
Te regale una rosa
Ou talvez eu tenha te dado uma rosa
O quizás simplemente te regale una rosa
Ou talvez eu tenha te dado uma rosa
O quizás simplemente te regale una rosa
Vamos conversar pelas ruas vazias
Nos iremos charlando por las calles vacías
Nós estaremos beijando as ruas vazias
Nos iremos besando por las calles vacías
E eles saberão que eu te amo aquelas ruas vazias
Y sabrán que te quiero esas calles vacías
E eu vou te dizer tantas coisas bonitas
Y yo te iré contando tantas cosas bonitas

Como o dia na praia
Como el día en la playa
Quando eu te conheci
Cuando te conocía
Como o vento tocava
Como jugaba el viento
Com o cabelo da sua menina
Con tu pelo de niña
Oh que sorte, que sorte
Ay que suerte, que suerte
Sua aparência e a minha
Tu mirada y la mía
Quando você receber meu amor
Cuando llegues mi amor
Vou te dizer muitas coisas
Te diré tantas cosas
Ou talvez apenas
O quizás simplemente
Te dei uma rosa
Te regale una rosa

Ou talvez eu tenha te dado uma rosa
O quizás simplemente te regale una rosa
Ou talvez eu tenha te dado uma rosa
O quizás simplemente te regale una rosa
Ou talvez eu tenha te dado uma rosa
O quizás simplemente te regale una rosa
Oh que sorte, que sorte
Ay que suerte, que suerte
Sua aparência e a minha
Tu mirada y la mía