Pistol Whipped
Marilyn Manson
Pistola Armada
Pistol Whipped
Você fica tão bonita quando você chora
You look so pretty when you cry
Não quero bater em você, mas a única coisa
Don’t wanna hit you, but the only thing
Entre o nosso amor é um nariz sangrando
Between our love is a bloody nose
Um lábio inchado e um olho roxo
A busted lip and a blackened eye
Você fica tão bonita quando você chora
You look so pretty when you cry
Não quero bater em você, mas a única coisa
Don’t wanna hit you, but the only thing
Entre o nosso amor é um nariz sangrando
Between our love is a bloody nose
Um lábio inchado e um olho roxo
A busted lip and a blackened eye
Você é uma pistola pequena
You’re a little pistol
E eu sou a porra de uma pistola armada
And I’m fucking pistol whipped
Você é uma pistola pequena
You’re a little pistol
E eu sou a porra de uma pistola armada
And I’m fucking pistol whipped
(Engatilhe, engatilhe, engatilhe)
(Cock, cock, cock it)
Quando eu tirar o meu cinto
When I undo my belt
Você derrete e você vai embora
You melt and you walk away
Com um vermelho, vermelho, vermelho vergão
With a red, red, red welt
(Ou como eles dizem)
(Or so they say)
Quando eu tirar o meu cinto,
When I undo my belt,
Você derrete e você vai embora
You melt and you walk away
Com um vermelho, vermelho, vermelho vergão
With a red, red, red welt
(Ou como eles dizem)
(Or so they say)
Você é uma pistola pequena
You’re a little pistol
E eu sou a porra de uma pistola armada
And I’m fucking pistol whipped
Você é uma pistola pequena
You’re a little pistol
E eu sou a porra de uma pistola armada
And I’m fucking pistol whipped
(Engatilhe, engatilhe, engatilhe)
(Cock, cock, cock it)
Eu quero ter a sua dor
I wanna have your ache
E bater em você também
And beat you too
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marilyn Manson e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: