Tradução gerada automaticamente
Only The Lonely Survive
Marianas Trench
Apenas o solitário sobrevive
Only The Lonely Survive
Eu não sei como você se sente
I don't know how you feel yourself
Mas eu prefiro machucar aqui do que ser feliz
But I'd rather hurt here than be happy
Em outro lugar
Somewhere else
Ninguém vai me assustar como você
No one will scar me like you do
Mas ninguém nunca será comparado
But no one will ever be compared
Comparado a você
Compared to you
O coração fica slo-ooooo-ow
The heart gets slo-o-o-o-o-o-ow
Todos nós curamos tho-ooooo-ough
We all heal tho-o-o-o-o-o-ough
Você nunca kno-ooooo-ow
You never kno-o-o-o-o-o-ow
Para ficar ou ir
To stay or go
Mas eu sei
But I know
Um amor como esse terminará em tragédia
A love like this will end in tragedy
Você sabe
You know
Todo beijo suspendendo a gravidade
Every kiss suspending gravity
Burns nós dois
Burns us both
Para amar isso de perto
To love this close
Nos perdemos
We lose ourselves
E eu sei que não vamos
And I know we won't
Sair vivo
Get out alive
Mas só os solitários sobrevivem
But only the lonely survive
E tenho certeza que você pensou em outra pessoa
And I'm sure you thought of someone else
Alguém não tão complicado quanto eu
Somebody not as complicated as myself
Ele nunca vai te assustar como eu
He'll never scar you like I do
Não
No
Mas ele nunca te conhecerá
But he'll never know you
Não do jeito que eu te conheci
Not the way that I knew you
O coração fica slo-ooooo-ow
The heart gets slo-o-o-o-o-o-ow
Todos nós curamos tho-ooooo-ough
We all heal tho-o-o-o-o-o-ough
Você nunca kno-ooooo-ow
You never kno-o-o-o-o-o-ow
Para ficar ou ir
To stay or go
Mas eu sei
But I know
Um amor como esse terminará em tragédia
A love like this will end in tragedy
Você sabe
You know
Todo beijo suspendendo a gravidade
Every kiss suspending gravity
Burns nós dois
Burns us both
Para amar isso de perto
To love this close
Nos perdemos
We lose ourselves
E eu sei que não vamos
And I know we won't
Sair vivo
Get out alive
Mas apenas o solitário
But only the lonely
Sobreviver
Survive
Apenas os solitários sobrevivem
Only the lonely survive
Apenas o solitário
Only the lonely
(Sobrevive em tudo)
(Survive at all)
Eu e você se abaixa
Me and you get low
Então, por que você não deixa ir (sobreviver a tudo)
So why don't you let go (survive it all)
Nossa ressaca nos puxa ambos embora
Our undertow pulls us both though
Amor como esse terminará em tragédia
Love like this will end in tragedy
Você sabe
You know
Todo beijo suspendendo a gravidade
Every kiss suspending gravity
DOI como um inferno
It hurts like hell
Para amar isso bem
To love this well
Mas ninguém cai do jeito que caímos
But no one falls the way we fell
Nós vamos queimar vivos
We'll burn alive
Apenas os solitários sobrevivem
Only the lonely survive
Apenas os solitários sobrevivem
Only the lonely survive
Apenas os solitários sobrevivem
Only the lonely survive
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marianas Trench e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: