You Make Me Wanna (feat. Jadakiss)
Mariah Carey
Você Me Faz Querer (part. Jadakiss)
You Make Me Wanna (feat. Jadakiss)
Jadakiss: Vamos
Jadakiss: Let's go
Mariah: me beije
Mariah: K-I-S-S me
Jadakiss: E eu só quero fazer
Jadakiss: And I just wanna make
Mariah: Amor, amor, amor
Mariah: Love, love, love
Jadakiss: Adoro quando você diz
Jadakiss: I love it when you say
Mariah: me beije
Mariah: K-I-S-S me
Jadakiss: E eu só quero fazer
Jadakiss: And I just wanna make
Mariah: Amor, amor, amor
Mariah: Love, love, love
Jadakiss:
Jadakiss:
Ei, você
Hey yo
O berço fez seus amigos trabalharem
The crib got your friends working
Viajamos para a França para comprar cortinas francesas
We travel to France for French curtains
Você estava lá quando eu estava no banco machucando
You was there when I was on the bench hurtin'
Agora que sou dono da minha equipe
Now that I own my team
É justo que eu possa distribuir minha rainha
It's only right that can I dole my queen
Tente mostrar a ela meu sonho
Try to show her my dream
E eu não posso deixá-la se perder agora
And I can't let her get lost now
Ela carrega o dinheiro
She carries the money
O --- é imaterial em toda a cidade
The --- is immaterial across town
E entenda que ela está bem
And understand she's fine
E entenda que ela é minha
And understand she's mine
Ela entende a sujeira
She understand the grime
Cozinhar, limpar e passar
Cook, cleans, and irons
Sempre que ela quer empurrar
Whenever she wanna push
Eu vou assinar
I'ma co-sign it
Se eu ainda não entendi
If I ain't got it already
Então eu vou encontrá-lo
Then I'ma go find it
Acho que sou um Don sortudo
I guess I'm a lucky Don
E ela é uma rainha sortuda
And she a lucky queen
Porque a caixa de joias
'Cause the jewelry box
Parecem amuletos da sorte
Look like Lucky Charms
Todas as pedras coloridas
All color stones
E ela sabe que estou no bairro
And she know I'm in the hood
Mas ela também sabe que estou voltando para casa
But she also knows that I'm comin' home
Sr. Raspy
Mr. Raspy
Pensei que estava apaixonado por dinheiro
Thought I was in love with money
'Até a primeira vez que fizemos o desagradável
'Til the first time we did the nasty
Mariah: me beije
Mariah: K-I-S-S me
Jadakiss: E eu só quero fazer
Jadakiss: And I just wanna make
Mariah: Amor, amor, amor
Mariah: Love, love, love
Jadakiss: Adoro quando você diz
Jadakiss: I love it when you say
Mariah: me beije
Mariah: K-I-S-S me
Jadakiss: E eu só quero fazer
Jadakiss: And I just wanna make
Mariah: Amor, amor, amor
Mariah: Love, love, love
Ei, qualquer que seja o caminho para o paraíso além dele
Yo, whatever the road to paradise is beyond it
Me deu seus cheques de imposto de renda
Gave me your income tax checks
Para que eu pudesse me dar bem
So I could get on wit'
Aqueles eram os dias
Those were the days
Estes são os tempos
These are the times
Você me segurou
You held me down
Com quase quase tudo
With nearly damn near everything
Até minhas rimas
Even my rhymes
Vou tocar uma música para você
I will play a song for you
E você vai me dizer exatamente
And you will tell me exactly
Como as senhoras responderão
How the ladies will respond
Do ponto de vista de uma mulher
From a woman's point of view
(Mariah: Do ponto de vista de uma mulher)
(Mariah: From a womans point of view)
E é por isso que minhas garotas estão comigo
And thats why my girls with me
Eu adoro quando ela está deitada na cama
I love it when she layin' in the bed
Na --- Vicky
In the --- Vicky
A segunda melhor coisa para um soldado
The next best thing to a soldier
Vá duro com a bunda gorda
Go hard with the fat ass
E uma cabeça cheia de rolos
And a head full of rollers
Basta olhar nos olhos dela
Just look in her eyes
E diga que ela é real
And tell she real
Imagine o jeito que ela cheira
Just imagine the way she smell
A maneira como ela se sente
The way she feel
O sexo foi uma loucura
The sex was crazy
Então ainda é uma loucura
Then it's crazy still
(Mariah: Ainda louca)
(Mariah: Crazy still)
Você sabe que eu sou das ruas
You know I'm from the streets
Então é uma loucura
So it's crazy ill
(Mariah: Loucamente doente)
(Mariah: Crazy ill)
Estamos esperando em uma nova ilha
We waitin' on a new island
Estivemos em todos eles
We been to all of them
Quatro ou cinco vezes
Four or five times
Vamos mamãe
Come on mami
Mariah: me beije
Mariah: K-I-S-S me
Jadakiss: E eu só quero fazer
Jadakiss: And I just wanna make
Mariah: Amor, amor, amor
Mariah: Love love love
Jadakiss: Adoro quando você diz
Jadakiss: I love it when you say
Mariah: me beije
Mariah: K-I-S-S me
Jadakiss: E eu só quero fazer
Jadakiss: And I just wanna make
Mariah: Amor, amor, amor
Mariah: Love love love
Jadakiss:
Jadakiss:
Quando as coisas estavam difíceis
When things was rough
A única pessoa para quem eu poderia ligar era você
Only person I could call was you
Agora tudo que eu faço
Now everything I do
Eu faço tudo por você
I do it all for you
Uh
Uh
Mariah:
Mariah:
Venha me tocar
Come touch me
Venha me beijar
Come kiss me
Venha me amar
Come love me
Do jeito que você quiser, garoto
Any way you want to boy
Jadakiss:
Jadakiss:
Quando estou bem
When I'm good
Enquanto eu estiver perto de você
As long as I'm close to you
E estamos fazendo o que gente adulta
And we doin' what grown folks
É suposto fazer
Are supposed to do
Vamos
Come on
Mariah:
Mariah:
Venha me abraçar
Come hold me
Venha me sentir
Come feel me
Venha me levar
Come take me
Do jeito que você quiser, garoto
Any way you want to boy
Jadakiss:
Jadakiss:
Dinheiro é ótimo
Money is great
Mas o que temos é mais melhor
But what we got is more better
Temos as quatro letras
We got the four letters
Quando vem do coração
When it comes from the heart
É mais prazer
It's more pleasure
E pelo fato de você ainda confiar em mim
And for the fact that you trust me still
Até agora eu aprecio o que construímos
Thus far I appreciate what we've built
Todos os visons que eu comprei para você
All the minks that I've bought you
Isso arrasta o chão
That drag the floor
E todas as noites em que você ficou sentado
And all the nights that you sat up
E ensacou o cru
And bagged the raw
Droga, estou pensando que você deve odiar isso
Damn, I'm thinkin' you gotta hate it
Mas ainda assim nós toleramos isso
But yet still we tolerate it
(Mariah: Nós vamos conseguir, nós vamos conseguir)
(Mariah: We gon' make it, we gon' make it)
É por isso que estou pensando
That's why I'm thinkin'
Nós temos que fazer isso
We gotta make it
Mariah: me beije
Mariah: K-I-S-S me
Jadakiss: E eu só quero fazer
Jadakiss: And I just wanna make
Mariah: Amor, amor, amor
Mariah: Love, love, love
Jadakiss: Adoro quando você diz
Jadakiss: I love it when you say
Mariah: me beije
Mariah: K-I-S-S me
Jadakiss: E eu só quero fazer
Jadakiss: And I just wanna make
Mariah: Amor, amor, amor
Mariah: Love, love, love
Mariah: me beije
Mariah: K-I-S-S me
Jadakiss: E eu só quero fazer
Jadakiss: And I just wanna make
Mariah: Amor, amor, amor
Mariah: Love, love, love
Jadakiss: Adoro quando você diz
Jadakiss: I love it when you say
Mariah: me beije
Mariah: K-I-S-S me
Jadakiss: E eu só quero fazer
Jadakiss: And I just wanna make
Mariah: Amor, amor, amor
Mariah: Love, love, love
Mariah:
Mariah:
Isso é oficial
This is official
Isso é oficial
This is official
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mariah Carey e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: