It Took Me By Surprise
Maria Mena
Me Pegou de Surpresa
It Took Me By Surprise
Eu reagiria mal
I would react badly
Ao menor sinal de hesitação
To the slightest hint of hesitance
Ele se desdobraria para mudar meu humor
He'd bend awkwardly to suit my mood
Nenhuma palavra em sua defesa
No word from his defense
Eu choraria sabendo como minhas lágrimas
I'd cry knowing how my tears
Parecem ácido em sua pele
Felt like acid burning through his skin
Apertei todos os botões
Pushed every little button
Mas apenas o certo me deixaria entrar
But the right one that would let me in
Agora ele tem medo de mim
Now he's afraid of me
Agora ele tem medo de mim
He's afraid of me
Isso me pegou de surpresa
It took me by surprise
O ódio em seus olhos
The hatred in his eyes
Eu empurrei este homem o máximo que ele aguentaria
I've pushed this man as far as he could go
Mas faltava-lhe palavras para me deixar saber
But he lacked the words to let me know
Ele se expressou, e agora percebo que é minha culpa
He acted out, now I can see it is my fault
Eu fiz mudanças
I made changes
Que passaram despercebidas
That went unnoticed
Cantei músicas para surdos
Sang songs for deaf ears
Ele confundiu meu silêncio por punição
He mistook my silence for punishment
Como tem sido em todos esses anos
As it had been all these years
Eu choraria sabendo como minhas lágrimas seriam como ácido queimando em sua pele
I'd cry knowingly how my tears felt like acid burning through his skin
Agora ele tem medo de mim
Now he's afraid of me
Agora ele tem medo de mim
He's afraid of me
Isso me pegou de surpresa
It took me by surprise
O ódio em seus olhos
The hatred in his eyes
Eu empurrei este homem o máximo que ele aguentaria
I've pushed this man as far as he could go
Mas faltava-lhe palavras para me deixar saber
But he lacked the words to let me know
Ele se expressou, e agora percebo que é minha culpa
He acted out, now I can
Me pegou de surpresa
It took me by surprise
O ódio em seus olhos
The hatred in his eyes
Eu empurrei esse homem até onde ele poderia ir
I've pushed this man as far as he could go
Mas ele não tinha palavras para me informar
But he lacked the words to let me know
Ele agiu, agora eu posso ver que é minha culpa
He acted out, now I can seeit is my fault
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maria Mena e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: