El Valle y El Volcán

O vale e o vulcão

El Valle y El Volcán

Correr para o mar
Para correr hacia el mar
Vestindo o sol
Vistiéndonos de Sol
Ter e emprestar
Para tener y prestar
Infância do coração
Niñez del corazón

Brincar de inventar
Para jugar a inventar
O mundo em uma flor
El mundo en una flor
Somos dois somos dois
Somos dos, somos dos
A eternidade é hoje
La eternidad es hoy
A eternidade
La eternidad
Para cantar
Para cantar
E derrotar o tempo
Y derrotar al tiempo

Para atravessar sem medo
Para cruzar sin temor
O vale e o vulcão
El valle y el volcán
Somos dois somos dois
Somos dos, somos dos
Apaixonado
Enamorándonos
Vivendo sem depois
Viviendo sin después
Nem adeus nem esquecimento
Ni adiós, ni olvido

Para pedir a dor
Para pedirle al dolor
Que ele não volte mais
Que ya no vuelva más
Somos dois somos dois
Somos dos, somos dos
Ilusório
Ilusionándonos
Por uma coisinha
Por una pequeñez
Uma cor pode ser perdida
Un color quizá perdido

Correr para o mar
Para correr hacia el mar
Vestindo o sol
Vistiéndonos de Sol
Ter e emprestar
Para tener y prestar
Infância do coração
Niñez del corazón

Brincar de inventar
Para jugar a inventar
O mundo em uma flor
El mundo en una flor
Somos dois somos dois
Somos dos, somos dos
A eternidade é hoje
La eternidad es hoy
A eternidade
La eternidad
Para cantar
Para cantar
E derrotar o tempo
Y derrotar al tiempo

Para atravessar sem medo
Para cruzar sin temor
O vale e o vulcão
El valle y el volcán
Somos dois somos dois
Somos dos, somos dos
Apaixonado
Enamorándonos
Vivendo sem depois
Viviendo sin después
Nem adeus nem esquecimento
Ni adiós, ni olvido