Nemmeno Un Grammo

Nem Mesmo Um Grama

Nemmeno Un Grammo

Quem é você
Tu chi sei
Que conta minha respiração
Che conti I miei respiri
Com duas palavras diz
Con due parole dici
Aquilo que
Quello che
Me levaria quilômetros para respirar
Di fiato io ci metterei chilometri

O que está fazendo com todos esses pensamentos
Che ci fai con tutti quei pensieri
São pesados sobre mim
Sono pesanti addosso
O que está fazendo
Che ci fai
E enegrecem suas mãos
E ti anneriscono le mani

Você só pode viver
Puoi soltanto vivere
Cair no chão e correr
Cadere a terra e correre
Vá em frente como fazem os outros
Andare avanti come fanno gli altri
Como todos
Come tutti

Onde vai
Dove vai
Que o frio começa a morder
Che il freddo prende a morsi
Suas mãos congelam se
Ti si congelano le mani se
As usa agora como escudos
Le usi adesso come scudi

Venha aqui
Vieni qua
E conte minhas respirações
E conta I miei respiri
Em nossos rostos
Sui nostri volti
O tempo passou
Il tempo è passato
Aos nossos olhos, ainda está por vir
Nei nostri occhi deve ancora arrivare

Você só pode viver
Puoi soltanto vivere
Cair no chão e correr
Cadere a terra e correre
Vá em frente como fazem os outros
Andare avanti come fanno gli altri
Como todos
Come tutti

Eu te levantaria mesmo se
Ti solleverei anche se
Eu estivesse no chão e você em pé
Io fossi a terra e tu là in piedi

Não devemos nos ceder
Non dobbiamo cedere
Nem mesmo um grama de amor aos outros
Nemmeno un grammo di amore agli altri

Os dias vão passar
The days will go
O tempo fluirá
The time will flow
Como um alívio da dor dentro de mim
As a pain relief inside of me

Antes de você ir
Before you go
Deixe-me te agradecer
Let me thank you
Porque você me matou
‘Cause you killed me
E você fez isso perfeitamente
And you did it perfectly

Eu me ergueria mesmo se
I would rise even if
Eu estivesse no chão e você em pé na minha frente
I was on the ground and you standing in front of me
Não podemos ceder nem mesmo um grama de amor
We can’t surrender even a gram of love

Eu te levantaria mesmo se
Ti solleverei anche se
Eu estivesse no chão e você em pé
Io fossi a terra e tu là in piedi

Não devemos nos ceder
Non dobbiamo cedere
Nem mesmo um grama de amor, um grama de amor aos outros
Nemmeno un grammo d’amore, un grammo d’amore agli altri

Os dias vão passar
The days will go
O tempo fluirá
The time will flow

Não podemos ceder nem mesmo um grama de amor
We can’t surrender even a gram of love