Tradução gerada automaticamente
Necessità Lunatica
Marco Carta
Necessita de Lunatica
Necessità Lunatica
Não foi você que prometeu momentos do roteiro
Non eri tu che promettevi istanti da copione
Algo diferente do tédio,
Qualcosa di diverso dalla noia,
Não foi você que m'illudevi com os teus caminhos chamativos,
Non eri tu che m’illudevi coi tuoi modi appariscenti,
Dançando saltos na chuva
Ballando tacchi a spillo tra la pioggia
E de repente eu te conheci,
E ti ho incontrata all’improvviso,
Seu carro não arranca
La tua macchina non parte
"Desculpe-me pode vir e me ajudar"
“mi scusi può venire ad aiutarmi”
Você me beijou depois de um momento, como se não tivesse nada
Tu mi hai baciato dopo un’attimo,come se non fosse niente
Como obter um café, enquanto eu estou morrendo
Come prendere un caffè mentre io muoio
Mas eu fingir indiferença
Ma mi fingo indifferente
Não cante a canção,
Sei la canzone che non so cantare,
Eu não posso curar essa ferida,
Quella ferita che non so guarire,
O chocolate que me faz gozar
La cioccolata che mi fa godere
Ou talvez eu não sei de onde as uvas para chegar
O forse l’uva a cui non so arrivare
Não quero ter o hábito
Sei l’abitudine che non voglio avere
Dada a dor que me faz sentir
Visto il dolore che mi fai provare
Você o pior da minha vida
Delle mie vite tu la peggiore
Apenas para este seis fundamentais
Proprio per questo sei fondamentale
Necessita de moody
Necessità lunatica
Não fui eu quem quebrou o sentido das coisas
Non ero io che interrompevo il senso delle cose
A arrogância perde consistência,
La prepotenza perde di coerenza,
Não fui eu que uma vida cancellavo manuscrita
Non ero io che cancellavo una vita scritta a mano,
Jogando entre duas gotas de perfume
Giocando tra due gocce di profumo
E de repente eu me encontrei
E mi hai incontrato all’improvviso
Como você conheceu tantos
Come ne hai incontrati tanti
Ator Coadjuvante de filmes
Attori non protagonisti dei tuoi film
Mas depois de um momento em que você me beijou
Ma mi hai baciato dopo un’attimo
Como se fosse nada,
Come se non fosse niente,
Como obter um café, enquanto eu estou morrendo
Come prendere un caffè mentre io muoio
Mas eu fingir indiferença
Ma mi fingo indifferente
Não cante a canção
Sei la canzone che non so cantare
Eu não sei que a cicatrização de feridas
Quella ferita che non so guarire
O chocolate que me faz gozar
La cioccolata che mi fa godere
Ou talvez eu não sei de onde as uvas para chegar
O forse l’uva a cui non so arrivare
Não quero ter o hábito
Sei l’abitudine che non voglio avere
Dada a dor que me faz sentir
Visto il dolore che mi fai provare
Você o pior da minha vida
Delle mie vite tu la peggiore
Apenas para este seis fundamentais
Proprio per questo sei fondamentale
Necessita de moody
Necessità lunatica
De necessidade,
Necessità,necessità
Não cante a canção
Sei la canzone che non so cantare
Eu não sei que a cicatrização de feridas
Quella ferita che non so guarire
O chocolate que me faz gozar
La cioccolata che mi fa godere
Ou talvez eu não sei de onde as uvas para chegar
O forse l’uva a cui non so arrivare
Não quero ter o hábito
Sei l’abitudine che non voglio avere
Dada a dor que me faz sentir
Visto il dolore che mi fai provare
Você o pior da minha vida
Delle mie vite tu la peggiore
Apenas para este seis fundamentais
Proprio per questo sei fondamentale
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Marco Carta e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: