Comunque Vada

Aconteça o que acontecer

Comunque Vada

Voce andou descalço
Hai camminato a cuore scalzo
Em uma antiga ferrovia
Su una vecchia ferrovia
Entre faixas abandonadas e relógios rendidos
Tra binari abbandonati ed orologi arresi
Entender que o silêncio às vezes pode fazer você companhia
Capendo che il silenzio a volte ti può fare compagnia
Como um pai que te abraça de olhos fechados
Come un padre che ti abbraccia ad occhi chiusi

E cada passo, cada final
Ed ogni passo, ogni fine
Cada fragmento de dor
Ogni straccio di dolore
Você vai sentir isso todas as vezes
Ogni volta lo risentirai
Mas no fundo você sabe que ficaremos
Ma in fondo sai che resteremo noi

Onde o tempo vai acabar
Dove il tempo finirà
Você vai sentir que há
Sentirai che c'è
Minha voz entre os gritos
La mia voce tra le grida
Onde o tempo vai acabar
Dove il tempo finirà
Eu vou guardar para você
Io terrò per te
Até a última oração
Anche l'ultima preghiera
Aconteça o que acontecer
Comunque vada
Aconteça o que acontecer
Comunque vada

Se cada salto é uma queda
Se ogni salto è una caduta
E cada célula terá uma saída
E ogni cella avrà un'uscita
E toda jornada nunca termina
E ogni viaggio non finisce mai
Seja como for, vamos escolher
Comunque vada sceglieremo noi
Onde o tempo vai acabar
Dove il tempo finirà
Você vai sentir que há
Sentirai che c'è
Minha voz entre os gritos
La mia voce tra le grida
Onde o tempo vai acabar
Dove il tempo finirà
Eu vou guardar para você
Io terrò per te
Até a última oração
Anche l'ultima preghiera
Aconteça o que acontecer
Comunque vada
Aconteça o que acontecer
Comunque vada

Você viu uma estrela ceder
Hai visto cedere una stella
Que não foi mais realizada
Che non si teneva più
Então você o coloca no cabelo como uma coroa
Così l'hai messa tra i capelli come una corona
E você descobriu nos meus olhos
Ed hai scoperto nei miei occhi
Um pouco do que você costumava ser
Un po' di quello che eri tu
Que o futuro nos perdoe
Che il futuro ci perdona
Cada rachadura, cada vazio
Ogni crepa ogni vuoto
Cada quarto que você saiu
Ogni stanza che hai lasciato
Qualquer falha que ninguém conhece
Ogni colpa che nessuno sa

Onde o tempo vai acabar
Dove il tempo finirà
Você vai sentir que há
Sentirai che c'è
Minha voz entre os gritos
La mia voce tra le grida
Onde o tempo vai acabar
Dove il tempo finirà
Eu vou guardar para você
Io terrò per te
Até a última oração
Anche l'ultima preghiera
Aconteça o que acontecer
Comunque vada
Aconteça o que acontecer
Comunque vada