Scars
Maon Kurosaki
Cicatrizes
Scars
Meu velório é êxtase
My wake koukotsu to
A recompensa suja floresce
abisu ni saku dirty reward
Na mente perdida pelo o abismo
Lost mind koukatsu no
Da astúcia a flores carmesim gosto das minhas cicatrizes
sai ta kurimuzon I like my scars
Eu me pergunto o significado de tudo isso
umare ta imi o motome te
O sangue de nascimento para o labirinto do prazer e para sempre!
Blood to the labyrinth of pleasure and forever
(Te derrubar! Te derrubar! Sem saída! Agora!)
(Bring you down! Take you down! No way out! Right now!)
Então, finalmente, da mesma forma, mas ele permanece
So, finally all the same. aru ga mama ni
(Te derrubar! Te derrubar! Sem saída! Agora!)
(Bring you down! Take you down! No way out! Right now!)
Valsa da escuridão canta a mesma cicatriz
onaji kizuato o utau yami no warutsu
A solidão e sua melodia parecem um zumbido
kodoku to kimi no
Um beijo em uma mistura de sujidade e pesadelo
akumu no marsh de mazari tokeau kiss o
Você vai me amar, em sua loucura?
Will you love me you crazy?
Não somos graciosos
yuuga ni naku watashi tachi ha
Como a chicotada em um herege travesso
akugi suki heretic no muchi
É preciso? Tem valor? A questão é tola como um tabu
hitsuyou? kachi ha? taboo gumon
A princesa adormecida em sua ilusão
risoukyou no nemuri hime
Não há certo ou errado
seikai da toka machigai ja naku te
Esse jogo é simplesmente imprudente
mubou na game so re dake de
Mas o que eu pensei não só daqueles que querem algo
dare no ito mo no de mo nai watashi dake no mo no
Para esse mundo sujo
yogore ta sekai he
Você sabe o que quero dizer?
You know what I mean?
Ah, me diga por quê?
Ah, tell me why?
Estou perdendo
I missing
Eu perdi
I lost
Não sou como eu mesmo
not like myself
Mas, vi a luz em desespero
but, saw the light in despair
Sangue para o labirinto do prazer e para sempre
Blood to the labyrinth of pleasure & forever
(Te derrubar! Te derrubar! Sem saída! Agora!)
(Bring you down! Take you down! No way out! Right now!)
Então, finalmente, da mesma forma, mas ele permanece
So, finally all the same. aru ga mama ni
(Te derrubar! Te derrubar! Sem saída! Agora!)
(Bring you down! Take you down! No way out! Right now!)
Até mesmo seu orgulho desmoronou
koware ta jibun no ochi ta puraido sae
Então ele pode ser reconhecido também
mito me te shimae ba ii!
Um sinal sangrento duro queimando no olho do tubarão
Me same no harsh blaze moeru chi ni eyes o
A verdade está nas suas cicatrizes
The truth is in your scars
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maon Kurosaki e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: