Mala Costumbre (part. Wisin & Yandel)
Manuel Turizo
Mau Hábito (part. Wisin e Yandel)
Mala Costumbre (part. Wisin & Yandel)
Uoh-oh, oh-oh
Uoh-oh, oh-oh
Manuel Turizo
Manuel Turizo
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
(Oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh)
Já perdi a conta das vezes que me prometi
Ya perdí la cuenta de las veces que me prometí
Não voltar abrir a porta para você outra vez
No volver a abrirte la puerta otra vez
E agora estou aqui de novo (ê-ê)
Y ahora estoy aquí de nuevo (eh-eh)
Te deixando entrar de novo (ê-ê)
Dejándote entrar de nuevo (eh-eh)
O tempo passou e eu me dei conta que
Ha pasado el tiempo y me di cuenta que
Ê-ê
Eh-eh
Você é um mau hábito
Eres una mala costumbre
Sempre deixo que você faça mal para minha cabeça
Siempre te dejo que me dañes la cabeza
Quando me beija
Cuando me besas
Mau hábito
Mala costumbre
Num dia vai embora e quando quer volta
Un día te vas, pero cuando quieras, regresas
Sempre faz isso
Siempre haces esa
Já nem tenho vida
Ya ni vida tengo
Tento te esquecer, mas continuo pensando em você
Trato de olvidarte, pero me mantengo pensándote
Faz tempo que venho
Hace tiempo vengo
Procurando em outra boca o que encontro em você
Buscando en otra boca lo que en ti yo encuentro
E não encontrei
Y no lo encontré
Você me deixou mal acostumado, não consegui
Me tiene' mal acostumbrado, no lo he logrado
Viver tranquilo sem você ao meu lado
Vivir tranquilo si no te tengo a mi lado
Dizem que se estou com você, estou em má companhia
Contigo dicen que estoy mal acompañado
Perguntam como eu te aguento
Preguntan cómo es que lo tuyo me he aguantado
Mas ninguém deve opinar sobre o que nunca provou
Pero que nadie opine lo que no ha probado
Que atire a pedra aquele que não tenha pecado
Que la piedra la tire el que no haya pecado
Eu não fui o primeiro nem o último que te tocou
No fui el primero ni último que le ha tocado
Já ficou claro para mim
Me queda claro ya
Você é um mau hábito
Eres una mala costumbre
Sempre deixo que você faça mal para minha cabeça
Siempre te dejo que me dañes la cabeza
Quando me beija
Cuando me besas
Mau hábito
Mala costumbre
Num dia vai embora e quando quer volta
Un día te vas, pero cuando quieras, regresas
Sempre faz isso
Siempre haces esa
Nunca digo não para você (não)
Para ti nunca tengo un no (no)
Você se aproveita da situação
Te aprovechas de la situación
Aparecendo do nada e como se nada tivesse acontecido
Apareciéndote de la nada y tú como si nada
Com apenas um olhar, minha mente questionava
Con solo una mirada, mi mente maquinaba
Se você está aqui de novo
Si estás aquí de nuevo
Voltando a reacender o fogo
Volviendo a encender el fuego
Me provocando com seu corpo
Provocarme con tu cuerpo
Para me convencer com seus beijos traiçoeiros
Y convencerme con tus besos traicioneros
E o mais louco é que eu acredito
Y lo loco es que yo me dejo
Só para saciar o desejo
Con tal de calmar el deseo
Mesmo sabendo que você é um
Sabiendo que lo tuyo es
Você é um mau hábito
Mala costumbre
Sempre deixo que você faça mal para minha cabeça
Siempre te dejo que me dañes la cabeza
Quando me beija
Cuando me besas
Mau hábito
Mala costumbre
Num dia vai embora e quando quer volta
Un día te vas, pero cuando quieras, regresas
Sempre faz isso
Siempre haces esa
(Mister Wisin, beleza)
(Mister Doblete, okay)
Falo que não, mas acabo dizendo sim (ei)
Digo que no, pero termino diciendo que sí (ey)
Penso no seu corpo e você em cima de mim (foda)
Es que pienso en tu cuerpo y tú encima de mí (duro)
Penso em quando te conheci, na noite em que te comi
Pienso en cuando te conocí, en la noche en que te comí (ey)
De quando ficamos bêbados e eu acordei com você
De cuando nos emborrachamos y contigo amanecí
Eu sou o tigre que acaba com você
Yo soy el tíguere que te mata
Aquele que te arrebata ao te beijar, aquele que tira sua roupa
El que con besos te arrebata, el que te quita la bata
O flow da quebrada que te domina, aquele que te examina
El flow calle que te domina, el que te examina
Eu digo que não quero, mas minha mente imagina você
Digo que no quiero, pero mi mente te imagina
(É que você não sai da minha cabeça)
(Es que no sales de mi mente)
Que todos os dias, bebê, estou com você (eu penso em você)
Que todos los días, baby, estoy contigo (yo te pienso)
Tentei te esquecer e não consigo
Quisiera olvidarte y no lo consigo
Digo que não quero, mas sempre continuo (e não nego)
Digo que no quiero, pero siempre sigo (y yo no me niego)
Sempre que você aparece, eu te castigo
Siempre que le llega, yo le doy castigo
Você é um mau hábito
Mala costumbre
Sempre deixo que você faça mal para minha cabeça
Siempre te dejo que me dañes la cabeza
Quando me beija
Cuando me besas
Mau hábito
Mala costumbre
Num dia vai embora e quando quer volta
Un día te vas, pero cuando quieras, regresas
Sempre faz isso
Siempre haces esa
Damas e cavalheiros
Damas y caballeros
Colômbia e Porto Rico
Colombia y Puerto Rico
Com a intenção de fazer um sucesso mundial
Con la intención de hacer un éxito mundial
Manuel Turizo
Manuel Turizo
W, Yandel (Yandel)
W, Yandel (Yandel)
Multimillo Records (Multimillo Records)
Multimillo Records (Multimillo Records)
La Industria Inc
La Industria Inc
Combinação que cheira a dinheiro
Combinación que huele a dinero
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Manuel Turizo e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: