Pájaro Sin Vuelo

ave que não voa

Pájaro Sin Vuelo

Ele deixou para trás seu sonho
Se fue detrás de su sueño
Às vezes, a dura realidade deixa você nem mesmo ver o céu
A veces la cruda realidad no te deja ser ni ver el cielo
O futuro foi roubado, como tantos que queria ser
El porvenir le robaron, como a tantos que quisieron ser
E medo foram derrotadas
Y por miedo fueron derrotados

Foi com sua mala cheia de raiva e dúvidas
Fue con su maleta cargada de rabia y dudas
Foi a coragem do seu povo amarrado à cintura
Fue con el coraje de su gente amarrado a la cintura
E foi por pão e dignidade
Y fue por pan y dignidad

Por mais que a vida dá errado
Por más que la vida vaya mal
Eu disse que não será sem voz
Me dije no voy a estar sin voz
Eu sou um ninguém, mas apenas
Yo soy un don nadie pero igual
Que qualquer que seja o melhor
Que cualquiera que sea el mejor
Para todos aqueles que não podem mais
Por todos los que no pueden más
Para aqueles que caíram sem motivo
Por los que cayeron sin razón
Eu não vou desistir
No voy a rendirme
Fique ponta de sua compaixão
Quédate la propina de tu compasión

miséria gaiola
La jaula de la miseria
Alguns por um pedaço de pão
Algunos por un trozo de pan
Outros roubar o que não é
Otros por robar lo que no queda
O caminho do desgosto
La senda del desconsuelo
Vamos pintar com amor
Vamos a pintarla con amor
Pa 'salvar a ave que não voa
Pa’ salvar al pájaro sin vuelo

Eu sei que toda a liberdade começa em casa
Sé que toda libertad empieza por uno mismo
Eu sei que neste sem data carnaval
Sé que en este carnaval sin fecha
Eles vestir-se o mais inteligente
Se disfrazan los más listos
E eu sei que você pode mudar
Y sé que se puede cambiar
Você pode mudar
Que se puede cambiar

Por mais que a vida dá errado
Por más que la vida vaya mal
Eu disse que não será sem voz
Me dije no voy a estar sin voz
Eu sou um ninguém, mas apenas
Yo soy un don nadie pero igual
Que qualquer que seja o melhor
Que cualquiera que sea el mejor
Para todos aqueles que não podem mais
Por todos los que no pueden más
Para aqueles que caíram sem motivo
Por los que cayeron sin razón
Eu não vou desistir, ficar a
No voy a rendirme, quédate la
Dica de sua compaixão
Propina de tu compasión

Ouça bem a minha voz é ampliada
Escucha bien mi voz se agranda
Atire quando se trata de lutar, luta
Dispara cuando se trata de luchar, luchar
E eu sei que tudo vai mudar
Y sé, que todo cambiará
Para que você ia mergulhando o próximo
A ti que subiste hundiendo al de al lado
Você vai para o seu deus capricho de jogo
Que vas a tu antojo jugando a ser dios
Você não pode tocar a verdade com suas mãos
No puedes tocar la verdad con tus manos
Porque eles estão manchadas admissão preto
Porque están manchadas de negra admisión
A todos os inocentes que estão a sua sorte
A todos los inocentes que están a tu suerte
Não mova suas fichas antes de pensar
No muevas tus fichas antes de pensar
Talvez amanhã eu não posso voar, você não pode voar
Que quizás mañana no pueda volar, no puedas volar

Por toda a vontade inocente
Por todos los inocentes va
Para todos os que caíram indo
Por todos los que cayeron va
Para todos aqueles que não podem mais
Por todos los que no pueden más
Eu não vou desistir
Yo no voy a rendirme
Para todos aqueles que lutaram vai
Por todos los que lucharon va
Por toda a vontade esquecido
Por todos los olvidados va
Para todos os que voaram vai, desta vez
Por todos los que volaron va, esta vez
Desta vez eu não vou desistir
Esta vez no me rindo