Una Historia De Amor

Uma História de Amor

Una Historia De Amor

Alegre sempre cantava
Alegre siempre cantaba
O pardal em seu ramo
el gorrión en su rama
Esperando a sua princesa
esperando a su princesa.
Ela uma linda canaria
Ella una linda canaria,
Tão bonita que nem o vento
tan bonita que ni el viento
Se atrevia a cotejara
se atrevía a cortejarla.
Com o cante, seus "eu te amo"
Con el cante, sus "te quieros",
Seus elogios e seus versos
sus piropos y sus versos
Como poeta cantava
como poeta cantaba
Presenteando poesias
regalando poesías
Que ao sair as golondrinas
que al salir las golondrinas
Não sabeis como invejava
no sabéis como envidiaba.
E ela se fazia a zelosa
Y ella se hacía la celosa
E o pardalzinho voava
y el gorrioncillo volaba
Por uma rosa
por una rosa.

Uma história de amor que se viveu com um sonho
Una historia de amor que se vivió con un sueño.
E voavam livres desenhando um céu de beijos
Y volaban libres dibujando un cielo de besos.
Foram tantas as caricias que ficaram esquecidas
Fueron tantas las caricias que quedaron olvidadas,
E a lembrança de um adeus em sua olhada
y el recuerdo de un adios en su mirada.
E é aquele pardal
Y es aquel gorrión
Que se sente aqui em minha alma
que se siente aquí en mi alma.