Letzte Tränen

Últimas Lágrimas

Letzte Tränen

Nós escapamos nas cavernas escuras
Wir entflohen in dunkle Höhlen
Ficamos despercebidos
Blieben unerkannt
Quando o céu se deformou
Als der Himmel sich verformte
Nós fugimos
Sind wir weggerannt
Para nós não havia verdade
Für uns gab es keine Wahrheit
Que nos parecesse importante
Die uns wichtig schien
E que nos restou enquanto se retira
Und was blieb uns als sich langsam
lentamente
zurückzuziehen

Este sonho de morte e vida
Dieser Traum von Tod und Leben
Que ainda nos mantém unidos
Der uns noch zusammenhält
E nós fizemos para o destino
Und wir machten es zum Schicksal
E inventamos nosso mundo
Und erfanden unsere Welt

Para nós não havia lar
Für uns gab es keine Heimat
Que nós reconhecemos
Die wir anerkannt
Quando as últimas lágrimas caíram
Als die letzten Tränen fielen
Nós fugimos
Sind wir weggerannt
E nós esbarramos nas fronteiras
Und wir stießen an die Grenzen
Da nossa solidão
Unserer Einsamkeit
Pois nós estávamos parados nos penhascos
Denn wir standen an den Klippen
De um novo tempo
Einer neuen Zeit