Divine Youth

Juventude Divino

Divine Youth

Abraçados
Arms around each other
Destino caindo na distância
Fate falling in the distance
Olhos com o olhar de ontem
Eyes with the look of yesterday

O mais fraco da turma
The weakest in the gang
O último a se sentir sozinho
The last to feel alone
Sem sorte em seus ossos concurso
No luck in your tender bones

E eu canto para mim mesmo
And I sing to myself
Meus guerras civis dentro
My civil wars within
As vitórias e os fracassos
The victories and failures
Eu diária perder e ganhar
I daily lose and win

E o dinheiro que só compra
And money it just buys
Uma nova maneira de disfarçar
A new way to disguise
A liberdade que você não possui mais
A freedom you don’t own anymore

Juventude Divino está deitado na
Divine youth is lying in
A surrada e uma pele machucada
A battered and a bruised skin
Eu uso, mas não reconhecem
I wear but don’t recognise

E eu canto para mim mesmo
And I sing to myself
Meus guerras civis dentro
My civil wars within
As vitórias e os fracassos
The victories and failures
Eu diária perder e ganhar
I daily lose and win

As crianças estão envelhecendo
The kids are growing old
Em uma névoa digitais
In a digital haze
É evolução na era virtual
Is it evolution in the virtual age

E eu canto para mim mesmo
And I sing to myself
Meus guerras civis dentro
My civil wars within
As vitórias e os fracassos
The victories and failures
Eu diária perder e ganhar
I daily lose and win