Epicentre
Manic Street Preachers
Epicentro
Epicentre
Nós nos usamos como políticos
We use ourselves like politicians
Por todo o dinheiro e indecisão - indecisão
For all the money and indecision - indecision
Indecisão
Indecision
Parece que não há escapatória
Feels like there's no escape
Exceto através do meu ódio
except through my hate.
Guerra bacteriológica de segunda mão
Second hand germ warfare
Negado oxigênio em todos os lugares
Denied oxygen everywhere
Como uma raposa atordoada - com perda de memória
Like a stunned fox - with memory loss
Uma criatura triste e entorpecida - eu adoro o analgésico
A sad numb creature - I worship the painkiller
É meu epicentro
It is my epicentre
É meu epicentro
It is my epicentre
Adrenalina energética inexistente meu Deus
Non-existent energy adrenalin my God
Ainda agarrado ao cordão umbilical - cordão umbilical
Still clinging to the umbilical chord - umbilical chord
Estou quebrando e tremendo - então exclua o sentimento
I'm breaking and I'm shaking - so delete the feeling
Abaixo da coisa real - exclua o sentimento - exclua o sentimento
Beneath the real thing - delete the feeling - delete thefeeling
Como uma raposa atordoada - com perda de memória
Like a stunned fox - with memory loss
Uma criatura triste e entorpecida - eu adoro o analgésico
A sad numb creature - I worship the painkiller
É meu epicentro
It is my epicentre
É meu epicentro
It is my epicentre
Estou dormindo
I'm sleeping myself away
Na vida turva de ontem
Into the blurred life of yesterday
Estou batendo na ponta, na ponta, na ponta, na ponta
I'm tip-tip-a-tapping tip-tip-a-tapping
Meus nervos estão destruídos
My nerves are destroyed
Parece que não há escapatória
Feels like there's no escape
Exceto através do meu ódio
Except through my hate
Guerra bacteriológica de segunda mão
Second hand germ warfare
Negado oxigênio em todos os lugares
Denied oxygen everywhere
Como uma raposa atordoada - com perda de memória
Like a stunned fox - with memory loss
Uma criatura triste e entorpecida - eu adoro o analgésico
A sad numb creature - I worship the painkiller
Este é o meu epicentro
This is my epicentre
Este é o meu epicentro
This is my epicentre
Você não bebe - você não fica chapado
You don't drink - you don't get high
Então certifique-se de tomar seu remédio, garoto
So make sure you take your medicine boy
Você não bebe - você não fica chapado
You don't drink - you don't get high
Então certifique-se de tomar seu remédio, garoto
So make sure you take your medicine boy
Este é o meu epicentro
This is my epicentre
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Manic Street Preachers e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: