İtildik

Atirados

İtildik

Fomos traídos novamente, nós aguardamos
Bir kez daha kazık yedik bekledik
Aguentamos estupidamente, nós confiamos novamente
Durduk mal gibi, gene güvendik,
Acreditamos novamente, nos alegramos novamente
Gene inandık, gene sevindik
Nós seguramos a barra embora estivéssemos desesperados
Umutsuzluğa düşünce bile direndik
Enquanto seguíamos em frente, apesar dos obstáculos, percebemos muito tarde que
Engel tanımayıp yolumuza devam ettik derken, bir şeyi geç anladık;
Os verdadeiros obstáculos eram as pessoas em quem tínhamos confiado até agora
Meğer asıl engel bunca zaman inandığımız insanlarmış... Farkettik
Fomos traídos, nós confiamos novamente
Gene kazık yedik, gene güvendik,
Sonhamos em vão, fomos atirados em um poço sem saída
Bütün düşler boşuna merdiveni olmayan bir kuyuya itildik, itildik, itildik, biz itildik!

Assim como nós acreditamos, confiamos, assim como nós nos alegramos, eles nos atiraram
Tam inandık, tam güvendik, tam sevindik, derken vurdular bizi
Assim como nós acreditamos, confiamos, assim como nós nos alegramos, eles nos atiraram
Tam inandık, tam güvendik, tam sevindik, derken kovdular bizi

E então fomos traídos novamente, nós aguardamos
Sonra bir kez daha kazık yedik bekledik
Foi dito que voaríamos juntos; nós nos alegramos, acreditamos, confiamos novamente
Beraber uçacağız dendi gene sevindik, gene inandık, gene güvendik
Dessa vez não estávamos propensos a nos desesperar
Artık umutsuzluğa düşer gibi değildik.
Por pensar que nós voaríamos por cima de tudo, apesar dos obstáculos
Engel tanımayıp, her şeyin üstünden uçacağız derken,
Nós percebemos muito tarde que
Bir şeyi geç anladık;
Os obstáculos eram as asas falsas que usávamos
Meğer asıl engel, taktığımız sahte kanatlarmış... Farkettik.
Fomos traídos, nós confiamos novamente
Gene kazık yedik, gene güvendik,
Sonhamos em vão, fomos atirados em um poço sem saída
Bütün düşler boşuna merdiveni olmayan bir kuyuya itildik, itildik, itildik, biz itildik!

Assim como nós acreditamos, confiamos, assim como nós nos alegramos, eles nos atiraram
Tam inandık, tam güvendik, tam sevindik, derken vurdular bizi
Assim como nós acreditamos, confiamos, assim como nós nos alegramos, eles nos atiraram
Tam inandık, tam güvendik, tam sevindik, derken kovdular bizi