Tradução gerada automaticamente
Tipus Suite
Manel
Tipo de suíte
Tipus Suite
Por volta de 2000 meu cérebro secou
Cap al 2000 se’m va assecar el cervell
Dormir muito e ouvir música indie deprimente
De molt dormir i molt escoltar indie depriment
E, com a mão livre, uma manhã triunfante
I, amb la mà lliure, un matí triomfal
Eu disse adeus aos meus pais e fazenda da família
Vaig dir adeu als pares i a la hisenda familiar
Mas esta é uma propriedade privada
Però això és propietat privada
Você deve ter visto o sinal
Segur que heu vist el senyal
Não brinque com aquele vaso
No jugueu amb aquell gerro
Eu sei que é feio, mas é um presente
Sé que és lleig, però és un regal
Não havia mais nada para nos dizer
No quedava res per dir-nos
Agora eu sou o que você vê
Ara soc el que veieu
É um bairro respeitável
És un barri respectable
Por favor, abaixe sua voz
Si us plau, abaixeu la veu
Que meu amor está tomando banho
Que el meu amor s’està dutxant
O quarto é um tipo de suíte
L’habitació és tipus suite
Eu podia sentir a água caindo
Jo vaig sentint l’aigua com cau
Eu a sinto cair da cama
La sento caure des del llit
Ele veio magro e sentimental
Venia flac i sentimental
Veio com disponibilidade total
Venia amb disponibilitat total
Talvez você tenha me visto olhando entre as pessoas
Potser vau veure’m buscant entre la gent
Talvez você tenha me visto convencido, repetindo certos argumentos
Potser vau veure’m convençut repetint certs arguments
Mas você tem muito pouca graça
Però teniu molt poca gràcia
E eu vou desamarrar o cachorro
I deslligaré el gos
Cuidado com a caixa
Aneu amb compte amb el quadre
Que é de um artista famoso
Que és d’un artista famós
Não havia mais nada para nos dizer
No quedava res per dir-nos
Agora eu sou o que você vê
Ara soc el que veieu
É um bairro que funciona
És un barri que treballa
Por favor, abaixe sua voz
Si us plau, abaixeu la veu
Que meu amor está tomando banho
Que el meu amor s’està dutxant
O quarto é um tipo de suíte
L’habitació és tipus suite
Eu podia sentir a água caindo
Jo vaig sentint l’aigua com cau
Eu a sinto cair da cama
La sento caure des del llit
A senhoria irá acompanhá-lo na rua
La masovera us acompanyarà al carrer
Agradeço a visita, mantenha-o bem o suficiente
Agraeixo la visita, us conserveu prou bé
Mas como estou perturbando que você ainda esteja aqui hoje
Però com em torba que encara avui seguiu aquí
Pensando que estou interessado no que você tem a dizer
Pensant que m’interessa el que tingueu a dir
Meu amor está tomando banho
El meu amor s’està dutxant
O quarto é um tipo de suíte
L’habitació és tipus suite
Eu podia sentir a água caindo
Jo vaig sentint l’aigua com cau
Eu a sinto cair da cama
La sento caure des del llit
Outro dia eu saí
L’altre día vaig sortir
Eu fui ao parque pela manhã
Vaig anar al parc al matí
E um menino me sentou no banco
I un nen se’m va asseure al banc
Com uma mochila
Amb una motxilleta
Ele tirou um sanduiche
En va treure un entrepà
Eu não queria assustá-lo
No el vaig voler espantar
Eu acabei de compartilhar
Només vaig compartir
Uma pérola de sabedoria
Una perla de saviesa
Viva bem menino, viva bem menino
Viu bé, minyó, viu bé, minyó
Pergunte a si mesmo todos os dias se você pode fazer melhor
Planteja’t cada día si ho pots fer millor
E morra bem garoto, morra bem garoto
I mor bé, minyó, mor bé, minyó
Como Mary Santpere, em um avião
Com la Mary Santpere, dintre d’un avió
Viva bem menino, viva bem menino
Viu bé, minyó, viu bé, minyó
Pergunte a si mesmo todos os dias se você sabe como fazer melhor
Planteja’t cada día si ho saps fer millor
E morra bem garoto, morra bem garoto
I mor bé, minyó, mor bé, minyó
Como Mary Santpere, em um avião
Com la Mary Santpere, dintre d’un avió
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Manel e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: