The Shining

O Brilho

The Shining

Veja minhas duas mãos atadas
See my both hands tied
Sob nosso céu congelante
beneath our freezing sky
Adivinha, minha sorte acabou
guess my fortune's out
Sonho em silêncio, grito em silêncio
silent dream silent shout

O relógio anda mais devagar agora
clock tick slower now
Armageddon chegando
Armageddon creeping on
Estou esperando o amanhecer chegar e
I'm waiting for the dawn to come and
Libertar minha alma
free my soul

Mas é você, eu vejo meu amor vir brilhando
But it's you, I see my love come shining
Através de tudo
through
Mas é tão difícil tentar chegar perto de você
but it's so hard trying to get close to you
Vejo meu único amor atado numa lágrima
I see my only love tied in a tear
E é tão difícil chegar perto de você
and it's so hard to get close to you

Chuva de agulhas e de dor
Rain of needles and pain
Tempestade do trem uivante
thunder of howling train
Grite meu nome, se levante novamente
scream my name, rise again
Brilhe de novo, entre nos eixos de novo
shine again, get on track again

E eu gosto do fato de que estou envelhecendo
and I like the fact that I'm getting old
E
and
Eu não sei o que fazer quando tudo que preciso é
I don't know what to do when all I need is
De você perto do meu coração
you close to my heart

Mas é você, eu vejo meu amor vir brilhando
But It's you, I see my love come shining
Através de tudo
through
Mas é tão difícil tentar chegar perto de você
but it's so hard trying to get close to you
Vejo meu único amor atado numa lágrima
I see my only love tied in a tear
E é tão difícil chegar perto de você
and it's so hard to get close to you

Quando você estiver sozinha eu vou estar lá com você
When you're lonely I'll be there for you
Se você simplesmente me deixar me aproximar
If you only would let me through
Quando você estiver perdida eu vou te guiar
When you're lost I'll guide you're way
Se você simplesmente puder ouvir minha prece
If only you could hear my prayer

Quando você estiver sozinha eu vou estar lá com você
When you're lonely I'll be there for you
Se você simplesmente me deixar me aproximar
If only you would lead me through
Quando você estiver perdida eu vou te guiar
When you're lost I'll guide your way
Se você simplesmente puder ouvir minha prece
If only you could hear my prayer
Sou sua chuva quando seu poço tiver chegado
I'm the rain when your well has dried
Se você simplesmente puder ser minha
If only you could me mine