Vivir Bailando (part. Silvestre Dangond)
Maluma
Viver Dançando (part. Silvestre Dangond)
Vivir Bailando (part. Silvestre Dangond)
Maluma
Maluma
Silvestre
Silvestre
Em todo o mundo, bebê
Worldwide, baby
E eu aqui pensando que você é bonita
Y yo aquí pensando que tú eres bonita
Ai, acho que se eu tentar, posso te conquistar
Ay, creo que si lo intento, puedo enamorarte
Não é por acaso que você está pertinho (ai, ai, ai, ai)
No es casualidad que te tenga cerquita (ay, ay, ay, ay)
A pouca distância pra poder te beijar (Maluma!)
A poca distancia pa' poder besarte (¡Maluma!)
Me toque
Tócame
Eu sei que nos gostamos, não diga que não
Yo sé que nos gustamos, no digas que no
Sinta com a sua mão o que eu sinto hoje
Siente con tu mano lo que siento hoy
É real, você vai gostar
Esta es muy real, que esta te va a gustar
E é verdade
Y es verdad
Que não fui um santo e nem o pior
Que no he sido un santo y tampoco el peor
Se fui um mulherengo, é por falta de amor
Si he sido un mujeriego, es por falta de amor
Mas com seus braços isso poderia mudar (e é com o coração)
Pero eso con tus brazos se podría cambiar (y es con el corazón)
E eu quero viver dançando a vida com você
Y yo quiero vivir bailando la vida contigo
E todo o tempo, viver em seus braços
Y todo el tiempo, vivir en tus brazos
E caminhar pelo mundo, descalço
Y caminar por el mundo, descalzo
E eu quero viver dançando a vida com você
Y yo quiero vivir bailando la vida contigo
E podemos ter quantos filhos você quiser
Y que tengamos los hijos que quieras
Me diga se gosta da ideia (okay)
Tú dime si a ti te gusta la idea (okay)
Se você quiser, gata, que tenhamos vários filhos
Si tú quieres, mamacita, que tengamos varios hijos
Para mim é melhor, para mim é melhor
Para mí es mejor, para mí es mejor
Porque assim eu só viveria
Porque así yo viviría solamente
Praticando-o contigo, amor, contigo, amor
Practicándolo contigo, amor, contigo, amor
E se você quiser, gata, que tenhamos vários filhos
Y si tú quieres, mamacita, que tengamos varios hijos
Para mim é melhor, para mim é melhor
Para mí es mejor, para mí es mejor
Porque assim eu só viveria
Porque así yo viviría solamente
Transando contigo, amor, contigo, amor
Practicándolo contigo, amor (contigo, amor)
Vamos praticar, não seja tímida (okay)
Vamos a la práctica, no seas tímida (okay)
Quero te conhecer na intimidade
Quiero conocerte en la intimidad
Vamos fazer muito devagar, devagar
Hagámoslo muy lento, despacio
Com suas carícias, quero chegar ao espaço
Con tus caricias, quiero llegar al espacio
Sou seu sugar daddy e você é minha gata
Soy tu sugar daddy, y tú eres mi mami
Pelo quarto todo, faremos um safari
Por toda la habitación, haremos un safari
Algo exótico, erótico
Algo exótico, erótico
Prometo que vai ser magnífico (não, não)
Prometo va a ser magnífico (no, no)
E vamos fugir (iê)
Y vámonos de fuga (yeh)
Onde ninguém nos veja (iê)
Donde nadie nos vea (yeh)
E vamos para Urumita (iê)
Y nos vamos pa' Urumita (yeh)
Ai, que essa terra é bonita
Ay, que esa tierra es bonita
Eu quero viver dançando a vida com você (ai, ai, ai)
Yo quiero vivir bailando la vida contigo (ay, ay, ay)
E todo o tempo viver em seus braços (viva o amor)
Y todo el tiempo vivir en tus brazos (viva el amor)
E caminhar pelo mundo, descalço (viva o amor)
Y caminar por el mundo, descalzo (viva el amor)
E eu quero viver dançando a vida contigo (como?)
Y yo quiero vivir bailando la vida contigo (¿cómo?)
E podemos ter quantos filhos você quiser
Y que tengamos los hijos que quieras
Me diga se gosta da ideia (okay)
Tú dime si a ti te gusta la idea (okay)
Oah
Oah
Okay
Okay
Fale
Habla
Ei, Silvestre (fale)
Oye, Silvestre (habla)
Em Valledupar, tomamos um whisky (oah)
En Valledupar, nos tomamos un whisky (oah)
Mas em Medallo, tomamos um Güaro, papai
Pero en Medallo nos tomamos un Güaro, papá
Eu quero viver dançando a vida com você (ai, ai, ai)
Yo quiero vivir bailando la vida contigo (ay, ay, ay)
E todo o tempo viver em seus braços (viva o amor)
Y todo el tiempo vivir en tus brazos (viva el amor)
E caminhar pelo mundo, descalço
Y caminar por el mundo, descalzo
E eu quero viver a vida dançando com você (como?)
Y yo quiero vivir bailando la vida contigo (¿cómo?)
E podemos ter quantos filhos você quiser
Y que tengamos los hijos que quieras
Me diga se gosta da ideia (okay)
Tú dime si a ti te gusta la idea (okay)
E se você quiser, gata, que tenhamos vários filhos
Si tú quieres, mamacita, que tengamos varios hijos
Para mim é melhor, para mim é melhor
Para mí es mejor, para mí es mejor
Porque assim eu só viveria
Porque así yo viviría solamente
Transando contigo, amor, contigo, amor (Maluma, bebê-bebê)
Practicándolo contigo, amor, contigo, amor (Maluma, baby-baby)
E se você quiser, gata, que tenhamos vários filhos
Y si tú quieres, mamacita, que tengamos varios hijos
Para mim é melhor, para mim é melhor (Silvestre Dangond)
Para mí es mejor, para mí es mejor (Silvestre Dangond)
Porque assim eu só viveria (Colombia, o mundo todo)
Porque así yo viviría solamente (Colombia, el mundo entero)
Transando contigo, amor (uma e outra vez)
Practicándolo contigo, amor (una y otra vez)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maluma e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: