Tradução gerada automaticamente
SI TE LLAMO (part. GIMS)
Maluma
SE EU TE CHAMAR (part. GIMS)
SI TE LLAMO (part. GIMS)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Essa história vai nos destruir
Cette histoire nous détruira
Não nos deixe plantados aqui
Ne nous laisse pas planter là
Como se você fosse a única no mundo no final
Comme si t'étais la seule au monde au final
Eu me declaro culpado quando você me julga criminalmente
Je plaide coupable quand tu me juges au pénal
Mas você não vê nenhuma anomalia, oh, oh, oh
Mais tu n'vois pas d'anomalie, oh, oh, oh
Só acontece comigo, oh, oh, oh
Y a qu'à moi qu'ça arrive, oh, oh, oh
Eu levo suas palavras como golpes de canivete
Je prends tes phrases comme des coups d'opinel
Apesar das suas lágrimas, você me machuca no final
Malgré tes larmes, tu me fais mal au final
Mas você não vê nenhuma anomalia, oh, oh, oh
Mais tu n'vois pas d'anomalie, oh, oh, oh
Só acontece comigo, oh, oh, oh
Y a qu'à moi qu'ça arrive, oh, oh, oh
Diga-me, por que você se isola? Coração
Dis-moi, pourquoi tu t'isoles? Corazón
Diga-me, por que você se isola? Coração
Dis-moi, pourquoi tu t'isoles? Corazón
Se eu te chamar, sempre quero que você responda
Si te llamo, siempre quiero que respondas
Diga-me, por que sempre nos machucamos tanto?
Dis-moi, pourquoi toujours se faire autant de mal?
Se eu te chamar, sempre quero que você responda
Si te llamo, siempre quiero que respondas
Diga-me, por que sempre nos machucamos tanto?
Dis-moi, pourquoi toujours se faire autant de mal?
Oh, oh, oh, oh (aprenda o limite, entenda o limite)
Oh, oh, oh, oh (apprends la limite, 'prends la limite)
Oh, oh, oh, oh (aprenda o limite, entenda o limite)
Oh, oh, oh, oh (apprends la limite, 'prends la limite)
Oh, oh, oh, oh (aprenda o limite, entenda o limite)
Oh, oh, oh, oh (apprends la limite, 'prends la limite)
Oh, oh, oh, oh (aprenda o limite, entenda o limite)
Oh, oh, oh, oh (apprends la limite, 'prends la limite)
Maluma, baby
Maluma, baby
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Diga-me por que você gosta que me doa (diga)
Dime por qué te gusta que me duela (dime)
Você me mantém no escuro e sem a vela (yeah-yeah)
Me tienes en lo oscuro y sin la vela (yeah-yeah)
Lembre-se das minhas músicas a capela (yeah-yeah)
Recuerda mis cancione' a capela (yeah-yeah)
Enquanto eu fico acordado e suas memórias voltam (wuh!)
Mientras yo desvela'o y tus recuerdos vueltan (¡wuh!)
Na minha mente você está sempre presente (yeah)
En mi mente siempre 'tás constantemente (yeah)
Por não te ter, eu fico louco (não, não)
Por no tenerte hace que me vuelva un demente (no, no)
Você não tem ideia de como isso se sente
No tienes idea de cómo se siente
Sinto tanto a sua falta e não quero um substituto (wuh)
Te extraño tanto y no quiero un suplente (wuh)
Diga-me, por que você se isola? Coração (coração)
Dis-moi, pourquoi tu t'isoles? Corazón (corazón)
Diga-me, por que você se isola? E coração
Dis-moi, pourquoi tu t'isoles? Et corazón
Se eu te chamar, sempre quero que você responda
Si te llamo, siempre quiero que respondas
Diga-me por que você quer me machucar tanto (oh, oh, oh, oh)
Dime por qué quieres hacerme tanto mal (oh, oh, oh, oh)
Se eu te chamar, sempre quero que você responda (oh-oh)
Si te llamo, siempre quiero que respondas (oh-oh)
Diga-me por que você quer me machucar tanto (wuh)
Dime por qué quieres hacerme tanto mal (wuh)
Oh, oh, oh, oh (aprenda o limite, entenda o limite)
Oh, oh, oh, oh (apprends la limite, 'prends la limite)
Oh, oh, oh, oh (aprenda o limite, entenda o limite)
Oh, oh, oh, oh (apprends la limite, 'prends la limite)
Oh, oh, oh, oh (aprenda o limite, entenda o limite)
Oh, oh, oh, oh (apprends la limite, 'prends la limite)
Oh, oh, oh, oh (aprenda o limite, entenda o limite)
Oh, oh, oh, oh (apprends la limite, 'prends la limite)
Diga-me, por que você se isola? Coração
Dis-moi, pourquoi tu t'isoles? Corazón
Diga-me, por que você se isola? E coração
Dis-moi, pourquoi tu t'isoles? Et corazón
Você decidiu me ignorar, e coração
T'as décidé de m'ignorer, et corazón
Você decidiu me ignorar, e coração
T'as décidé de m'ignorer, et corazón
Se eu te chamar, sempre quero que você responda
Si te llamo, siempre quiero que respondas
Diga-me por que você quer me machucar tanto
Dime por qué quieres hacerme tanto mal
Se eu te chamar, sempre quero que você responda
Si te llamo, siempre quiero que respondas
Diga-me por que você quer me machucar tanto
Dime por qué quieres hacerme tanto mal
Se eu te chamar, sempre quero que você responda
Si te llamo, siempre quiero que respondas
Diga-me, por que sempre nos machucamos tanto?
Dis-moi, pourquoi toujours se faire autant de mal?
Se eu te chamar, sempre quero que você responda
Si te llamo, siempre quiero que respondas
Diga-me, por que sempre nos machucamos tanto?
Dis-moi, pourquoi toujours se faire autant de mal?
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Alright, alright (aprenda o limite, entenda o limite)
Alright, alright (apprends la limite, 'prends la limite)
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Maluma, ba-ba-baby (aprenda o limite, entenda o limite)
Maluma, ba-ba-baby (apprends la limite, 'prends la limite)
Oh, oh, oh, oh (essa história vai nos destruir)
Oh, oh, oh, oh (cette histoire nous détruira)
Colômbia, França
Colombia, Francia
Você já sabe, baby (não nos deixe plantados aqui)
You already know, baby (ne nous laisse pas planter là)
Oh, oh, oh, oh (aprenda o limite, entenda o limite)
Oh, oh, oh, oh (apprends la limite, 'prends la limite)
Oh, oh, oh, oh (aprenda o limite, entenda o limite)
Oh, oh, oh, oh (apprends la limite, 'prends la limite)
Wuh-uh
Wuh-uh
Essa história vai nos destruir
Cette histoire nous détruira
Yeah-yeah
Yeah-yeah
Não nos deixe plantados aqui
Ne nous laisse pas planter là
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maluma e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: