Pasarla Bien
Maluma
Passá-la Bem
Pasarla Bien
(Não dor, não dor) o pequeno gigante bum
(No hurt, no hurt) el pequeño gigante bum
Sábado à noite sei que brilho como o sol
Sabado en la noche se que brillo como el sol
Eu uso a colônia que me dá bom cheiro, perfeito
Me hecho la colonia que me da muy buen olor perfecto
Como eu pareço perfeito hoje, vou estar á espreita
Como visto perfecto como luzco hoy voy al acecho
E em seu corpo me reduzo
Y en tu cuerpo me reduzco
Há tempo que você me olha garota, estou louquinho por gastar
Hace rato me estas mirando girl, yo loquito por gastar
Os de cem, você por mim está suspirando
Los de cien, tu por mi estas suspirando
Mulher me diga o que esta esperando!
¡Mujer dime que estas esperando!
Vamos passá-la bem, muito bem, muito bem
Vamos a pasarla bien, muy bien, muy bien
Não precisamos nos conhecer, para passá-la
No necesitamos conocernos, para pasarla
Bem, muito bem, muito bem só queremos
Bien, muy bien, muy bien solo queremos
Satisfazer-nos, vamos passá-la bem, muito beeeem
Satisfacernos, vamos a pasarla bien, muy bieeen
(Muito bem) vamos passá-la bee-e-e-eem
(Muy bieen) vamos a pasarla bie-e-e-ien
O pequeno gigante
El pequeño gigante
Olhe senhora me deixe lhe dizer
Oiga señorita dejeme decirle
Duas coisinhas, a primeira dessas é um segredo na boquinha
Dos cositas, la primera desas es un secreto en la boquita
A segunda sou o que você precisa, um homem importante
La segunda soy el que usted necesita un hombre importante
Que a faça sentir linda, elegante, sente como brilha
Que la haga sentir bonita, elegante, siente como brillas
Com o pequeno gigante, serei o seu escultor, você minha obra de arte
Con el pequeño gigante, sere tu escultor, tu mi obra de arte
E não há nada que esconder, ouve bem o coro
Y no hay nada que ocultarte, escucha bien el coro
E não se apaxione
Y no vayas a enamorarte
Vamos passá-la bem, muito bem, muito bem
Vamos a pasarla bien, muy bien, muy bien
Não precisamos nos conhecer, para passá-la
No necesitamos conocernos, para pasarla
Bem, muito bem, muito bem só queremos
Bien, muy bien, muy bien solo queremos
Satisfazer-nos, vamos passá-la bem, muito bem
Satisfacernos, vamos a pasarla bien, muy bieeen
(Muito bem) vamos passá-la bee-e-e-eem
(Muy bieen) vamos a pasarla bie-e-e-ien
E porque é que dizem que devo me
Y es que porque dicen que hay que
apaixonar, e é que eu não entendo porque tem que me casar
Enamorarse, y es que yo no entiendo porque hay que casarse
Simplesmente digo que temos de viver o momento, muitas aventuras
Simplemente digo hay que vivir el momento, muchas aventuras
Sem arrependimento não amor,não dor (x2)
Sin arrepentimiento.no love no hurt, no love no hurt
não amor,não dor (disse) sou um inoportuno que
No loove no hurt,(dice) soy el inoportuno, el que
aparece e desaparece logo você procura por meses é que
Aparece y desaparece luego tu buscas por meses, es que
como eu não há nenhum e ainda que te machuque você volta
Como yo ninguno y aunque te duela me das gavela, aqui
aqui tenho o seu (ponho sua bunda) quando você quiser te vou
Tengo lo tuyo.(pongo tu c*lo) cuando tu quieras te voy
fazer minha e se você pedir cumprirei as suas fantasias
A hacer mia y si tu lo pides cumplire tus fantasias
Te vou fazer minha mulher, te vou fazer minha mulher
Te voy a hacer mia mujer, te voy a hacer mia mujer
Vamos passá-la bem, muito bem, muito bem
Vamos a pasarla bien, muy bien, muy bien
Não precisamos nos conhecer, para passá-la
No necesitamos conocernos, para pasarla
Bem, muito bem, muito bem só queremos
Bien, muy bien, muy bien solo queremos
Satisfazer-nos, vamos passá-la bem, muito bem
Satisfacernos, vamos a pasarla bien, muy bieeen
(Muito bem) vamos passá-la bee-e-e-eem
(Muy bieen) vamos a pasarla bie-e-e-ien
O pequeno gigante (ah ah)
El pequeño gigante (ja ja)
Vamios passá-la em, muito bem, muito bem só queremos
Vamos a pasrala bien, muy bien, muy bien solo queremos
Satisfazer-nos, vamos passá-la bem, muito bem
Satisfacernos, vamos a pasarla bien, muy bieeen
(Muito bem) vamos passá-la bee-e-e-eem
vamos a pasarla bie-e-e-ien
Eu sou maluma, a humildade prevalece, a magia cresce
Y yo soy maluma, la humildad prevalece,la magia cresce
Pardo e jovem, o filme do Jame Bond (ha ha)
Pardo y young crounk, a lo pelicula jame bond (ja ja)
Demasiado avançados, malumamusik.com, muito foda
Demasiado adelantados, malumamusik.com, too fucking good
(Hey, yeh) Micky a essência, Kevin A.D.G, Chan o gênio
(Hey yeh) micky la escencia, kevin A.D.G, chan el genio
M-a-l-u-m-a, M-a-l-u-m-a, a humildade prevalece
M-a-l-u-m-a, m-a-l-u-m-a, la humildad prevalece
A foda da magia cresce (não dor, não dor, não dor)
La fucking magia crece (no hurt, no hurt, no hurt)
O pequeno gigante
El pequeño gigante bum
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maluma e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: