Tradução gerada automaticamente
EL RELOJ (part. Blessd)
Maluma
O RELÓGIO (part. Blessd)
EL RELOJ (part. Blessd)
(Em minha memória, é você, baby
(En mi recuerdo estas tú, baby
Dê-me a luz, oh yeah!)
Dame la luz, ¡oh, yeah!)
Ontem à noite te escrevi e depois apaguei
Anoche te escribí y luego lo borré
No meio da bebedeira, lembrei
En medio de la borrachera recordé
Das vezes que te comi, das vezes que te falhei
Las veces que te comí, las veces que te fallé
Às vezes gostaria de devolver o tempo
A veces quisiera el tiempo devolver
Mas o tempo não volta, não volta
Pero el tiempo no vuelve, no vuelve
Parece que os ponteiros suspeitaram que eu era culpado
Tal parece que las manecillas sospecharon que era culpable
Culpado, porque o tempo não para mais
Culpable, porque ya no se detiene el tiempo
Diga onde você está que eu
Dime donde estas que yo
Imediatamente ligo e vou te ver
De inmediato prendo y voy a verte
Que vontade é essa de te comer, baby
Que son estas ganas de comerte bebe
Não sei o que será, será
No sé qué será, será
Esta noite eu passo para te buscar
Esta noche yo paso a buscarte
Chegou a hora de te comer, baby
Ya llegó la hora de comerte bebe
É que o tempo nos cobrou o preço
Es que el tiempo nos pasó factura
Dentro das suas pernas vi uma ditadura
Dentro de tus piernas vi una dictadura
Preciso de um psicólogo para essa loucura
Necesito un psicólogo pa’ esta locura
Não é saudável que eu esteja pensando em você nessa altura (ai, linda!)
No es sano que te esté pensando a estas alturas (¡ay chula!)
Em minha memória, é você, baby, me dê a luz (pretty boy)
En mi recuerdo estás tú, baby, dame la luz (pretty boy)
Ai, linda! Para me devolver o tempo, você tem a cura
¡Ay chula! Pa' devolverme el tiempo tienes la cura
Diga onde você está que eu
Dime donde estas que yo
Imediatamente ligo e vou te ver
De inmediato prendo y voy a verte
Que vontade é essa de te comer, baby
Que son estas ganas de comerte bebe
Não sei o que será, será
Yo no sé qué será, será
Esta noite eu passo para te buscar
Esta noche yo paso a buscarte
Chegou a hora de te comer de novo (pretty boy, baby)
Ya llegó la hora de comerte otra vez (pretty boy baby)
Baby, vamos ao clássico
Baby, vamos a lo clásico
Aqueles que te cortejam são básicos
Esos que te tiran son básicos
Você merece um cara autêntico
Mereces un tipo que sea auténtico
Assim como você, um lunático
Como tú un lunático
Pode parecer diabólico
Puede que te suene muy diabólico
Mas como eu como sua bunda fantástica
Pero te como el culo fantástico
Se você está com frio, eu te dou calor
Si tienes frío yo te doy calor
Se for necessário, eu faço o sol brilhar para você
Si es necesario yo te bajo el sol
Faço qualquer coisa, baby, por seu amor
Hago lo que sea, baby, por tu amor
Se você nunca vai embora, eu deixo o álcool
Si nunca te vas yo dejaría el alcohol
Mas o tempo não volta, não volta
Pero el tiempo no vuelve, no vuelve
Parece que os ponteiros suspeitaram
Tal parece que las manecillas sospecharon
Que eu era culpado, culpado
Que era culpable, culpable
Diga onde você está que eu
Dime dónde estás que yo
Imediatamente ligo e vou te ver
De inmediato prendo y voy a verte
Que vontade é essa de te comer, baby
Que son estas ganas de comerte bebe
Não sei o que será, será
No sé qué será, será
Esta noite eu passo para te buscar
Esta noche yo paso a buscarte
Chegou a hora de te comer, baby
Ya llegó la hora de comerte bebe
Em minha memória, é você, baby, me dê a luz
En mi recuerdo estás tú, baby, dame la luz
Maluma, Baby Blessd
Maluma, Baby Blessd
Feito em Medellín
Hecho en Medellín
Abençoado
Bendecido
(Em minha memória, é você)
(En mi recuerdo estás tú)
Desde o começo
From the beginning
Baby (me dê a luz)
Baby (dame la luz)
Diga-me, Jara, Maisak, Kevin ADG
Dímelo Jara, Maisak, Kevin ADG
Chan El Genio, Maisak, Wonder
Chan El Genio, Maisak, Wonder
Papi, isso é um atrás do outro
Papi esto es una tras otra
RudeBoyz, Ily Wonder
RudeBoyz, Ily Wonder
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maluma e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: