Tradução gerada automaticamente
Copas (part. Jowell & Randy)
Maluma
Copas (parte. Jowell & Randy)
Copas (part. Jowell & Randy)
(Yeah, yeah)
(Yeh, yeh)
(Aja Aja)
(Aja, aja)
(Maluma, bebê)
(Maluma, baby)
(Jowell e Randy)
(Jowell y Randy)
Um, dois, três drinques
Una, dos, tres copas
Na quarta ela perde lugar
A la cuarta ella se descoloca
Tire a poeira que a deixa louca
Saca el polvo que la vuelve loca
E ele só pede um, dois, três drinks
Y solo pide una, dos, tres copas
Ela quer e mostra
Ella quiere y eso se le nota
E dançar enquanto joga
Y baila mientras se toca
Eu gosto porque é bom, fofo, não apaixona
Me gusta porque es fina, linda, no se enamora
E ela dança sozinha, ela se descontrola
Y baila sola, se descontrola
E ele não me ignora porque sabe o que eu tenho
Y no me ignora porque sabe lo que tengo
ela quer o que eu tenho
Ella quiere lo que tengo
Tudo bem, bonito, não se apaixona
Fina, linda, no se enamora
E ela dança sozinha, ela se descontrola
Y baila sola, se descontrola
E ele não me ignora porque sabe o que eu tenho
Y no me ignora porque sabe lo que tengo
ela quer o que eu tenho
Ella quiere lo que tengo
Quão bem a bunda está coberta no mini
Qué bien se forra el culito en la mini
Mas eu prefiro quando ela está de biquíni
Pero prefiero cuando está en bikini
Ele fala comigo muito rico, mesmo que não seja TINI
Me habla muy rico, aunque no sea TINI
E abra as pernas como um Lamborghini
Y abre las piernas como un Lamborghini
E é que eu-oo estou morrendo de vontade de te ter por perto
Y es que yo-o-o muero por tenerte cerca
Para que você seja minha, para que você seja minha deusa
Pa' que seas mía, pa' que seas mi diosa
Eu sei que eles brincaram com você, eles te machucaram
Yo sé que contigo jugaron, te lastimaron
Mas isso é outra coisa
Pero esto es otra cosa
Vamos, querida, não se preocupe
Dale, bebecita, descuida
que nada de ruim vai acontecer
Que nada malo va a pasar
você vive defensivamente
Vives a la defensiva
É assim que as coisas não acontecem
Así las cosas no se dan
oh
Oh
Na beira da praia
En la orilla de la playa
juntos os dois
Juntitos los dos
Sem nada nos incomodar
Sin que nos moleste nada
Quero fazer amor com você
Quiero hacerte el amor
Na beira da praia
En la orilla de la playa
juntos os dois
Juntitos los dos
Sem nada nos incomodar
Sin que nos moleste nada
Eu gosto porque é bom, fofo, não apaixona
Me gusta porque es fina, linda, no se enamora
Ela dança sozinha, ela se descontrola
Baila sola, se descontrola
E ele não me ignora porque sabe o que eu tenho
Y no me ignora porque sabe lo que tengo
ela quer o que eu tenho
Ella quiere lo que tengo
Tudo bem, bonito, não se apaixona
Fina, linda, no se enamora
Ela dança sozinha, ela se descontrola
Baila sola, se descontrola
E ele não me ignora porque sabe o que eu tenho
Y no me ignora porque sabe lo que tengo
ela quer o que eu tenho
Ella quiere lo que tengo
Ela é de classe alta, de uma boa família
Ella es high class, de buena familia
Cara inocente, mas não é uma menina
Carita inocente, pero no es una niña
Está à frente', ninguém a domina
Está adelanta', nadie la domina
Ela tem algo que seduz se você olhar para ela
Ella tiene algo que seduce si la miras
É que você, você, você tem que cuidar dela
Es que tú, tú, tú la tienes que velar
Ele tem um vício que não consegue controlar
Tiene un vicio que no lo puede controlar
atrás do sorriso dela
Detrás de su sonrisa
Esconda seu rosto, está cheio de maldade
Esconde su cara, que está llena de maldad
Ela quer o-, ela quer o-, ela quer-, quer-, quer-
Ella quiere lo-, ella quiere lo-, ella quiere-, quiere-, quiere-
Ela quer o que eu tenho
Ella quiere lo que tengo yo
Ele gosta cada vez que eu coloco nele
Se lo disfruta cada vez que se lo pongo yo
E ele me faz coisas sujas para esquecer a angústia
Y me hace cositas sucias pa' olvidar la angustia
Tire a coisa da leoa quando o corpo todo me coçar
Saca lo de leona cuando to' el cuerpo me aruña
Eu me apaixono por isso e você já sabe que é vacilón
Esa me enamora y ya sabe que es vacilón
Todos nós vacilamos sempre na mesma nota
Todos vacilamos siempre del mismo notón
Ela dá o pó rosa e eu o caramelo
Ella le da al polvito rosa y yo a la chiclosa
E ela não nos dá o mal, pelo contrário, ela fica poderosa, ela diz
Y no nos da la mala, al revés, se pone poderosa, dice
Não pare
Que no pare
Segurar
Que aguante
Que ele é quente por dentro e está me pedindo para não recusá-lo
Que está caliente por dentro y me está pidiendo que no le baje
e não pare
Y no pares
Me disse
Me dice
Que ele é quente por dentro e está me pedindo para não recusá-lo
Que está caliente por dentro y me está pidiendo que no le baje
Eu gosto porque é bom, fofo, não apaixona
Me gusta porque es fina, linda, no se enamora
Ela dança sozinha, ela se descontrola
Baila sola, se descontrola
E ele não me ignora porque sabe o que eu tenho
Y no me ignora porque sabe lo que tengo
ela quer o que eu tenho
Ella quiere lo que tengo
Tudo bem, bonito, não se apaixona
Fina, linda, no se enamora
Ela dança sozinha, ela se descontrola
Baila sola, se descontrola
E ele não me ignora porque sabe o que eu tenho
Y no me ignora porque sabe lo que tengo
ela quer o que eu tenho
Ella quiere lo que tengo
ok ok
Ok, ok
Maluma, ba-ba-bebê
Maluma, ba-ba-baby
Com Jowell e Randy
Con Jowell & Randy
Para todos os pequenos parceiros da Medallo
Pa' toda' las parceritas de Medallo
E para todas as bellaquitas do PR
Y pa' toda' las bellaquitas de PR
você sabe, você sabe
You know, you know
Maluma, ba-ba-babe
Maluma, ba-ba-babe
Ba-ba-bebê
Ba-ba-baby
mamacita
Mamacita
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Maluma e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: