Tú
Malú
Você
Tú
Eu dormi com a lua
He dormido con la luna
Eu joguei com a sorte
He jugado con la suerte,
Eu tentei e tenho bebido o mar de outros lábios
He probado y he bebido el mar de otros labios,
Eu ganhei e perdi tempo e fé
He ganado y he perdido el tiempo y la fe.
Sonhei de suas mãos
He soñado con tus manos,
Anseio por seu toque
Añorando tus caricias,
E até mesmo o ar que eu respiro é a melancolia
Y hasta el aire que respiro es melancolía,
Mesmo a sombra do esquecimento fora da dor
Ni la sombra del olvido apaga el dolor.
Você, e enlouquecer
Tú, y enloquezco,
Você, porque eu morrer
Tú, porque muero,
Você, meu desejo enraizado no coração (sempre)
Tú, mi deseo clavado en el corazón.(siempre)
Você, em meus sonhos
Tú, entre mis sueños,
Você, meu reflexo
Tú, mi reflejo,
Você, sentimento que mata sem piedade
Tú, sentimiento que mata sin compasión.
O espelho de suas perguntas
El espejo de tus dudas,
Um acrobata em seus lábios
Un acróbata en tus labios,
Eu sou como o suspiro que escapa a respiração
Soy como el suspiro que se escapa en tu aliento.
Eu sou uma alma livre, com medo de perder e
Soy un alma libre con miedo a perderte y...
Você, e eu fico louca
Tú, y enloquezco...
Labirinto em que eu sempre me senti perdido
Laberinto en el que siempre me sentí perdido.
Fantasia que eu nunca descobri
Fantasía en la que nunca descubrí
A luz do seu olhar doce
La dulce luz de tu mirar,
O silêncio que me rouba entre os sentidos
La que me roba entre silencio los sentidos.
Você, e eu fico louca
Tú,y enloquezco...
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Malú e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: