La Motito de Carlitos

A Motinha do Carlitos

La Motito de Carlitos

Roubaram a motinha
Le robaron la motito
Do mané do Carlitos
Al boludo de Carlitos
Agora anda de bicicleta
Ahora anda en bicicleta
Que um amigo emprestou
La que le prestó un amigo

Por que há tanta maldade nesta cidade?
¿Por qué tanta maldad hay en esta ciudad?
Você roubou a moto quando ele ia trabalhar
Le robaste la moto cuando iba a trabajar
Seu safado, isso é sacanagem
Sos un atrevido , te la re mandás
Ficou esperando ele na prefeitura
Lo estuviste esperando en la municipalidad
Agora quer vender, não querem te dar nada
Ahora la querés vender, nada te quieren dar
Não vale muito dinheiro, é tudo sentimental
No vale mucho dinero, todo es sentimental
E pela manha você quer se matar
Y por la mañana se quiere matar
Levanta uma hora antes para pedalar
Se levanta una hora antes para pedalear
Roubou a moto do coitado do Carlitos
Le robaste la moto al pobre de Carlitos
Que todo mundo conhece, é gente boa
Que todos lo conocemos, es buenito
Agora como pilantra vão te apontar
Ahora por rastrero te van a apuntar
E ainda por cima esta canção, e ainda por cima esta canção
Y encima esta canción, y encima esta canción
Eu vou te dedicar
Te voy a dedicar

Roubaram a motinha
Le robaron la motito
Do mané do Carlitos
Al boludo de Carlitos
Agora anda de bicicleta
Ahora anda en bicicleta
Que um amigo emprestou
La que le prestó un amigo

Se vai ficar com ela, vou te aconselhar
Si te la vas a quedar te voy a aconsejar
Arruma esses freios, que você vai se matar
Arreglale los frenos que te vas a matar
Leva parafuso, tem que ajustar
Llevate tornillito, lo tenés que ajustar
Na parte de baixo, onde fica a marcha
En la parte de abajo, donde está la patada
A buzina não funciona, a vela muito menos
La bocina no anda, la bujia tampoco
Faz uma troca de aro, que vai durar pouco
Hacele cambio de aros, que te va a durar poco
Você roubou a moto do coitado do Carlitos
Le robaste la moto al pobre de Carlitos
Que todo mundo sabe que é gente boa
Que todos lo conocemos, es buenito
Por que tanta maldade nesta vila?
Porque tanta maldad hay en esta villa
Você rapinou a moto quando ele ia trabalhar
Le rastreaste la moto cuando iba a trabajar
Agora como pilantra vão te prender
Ahora por rastrero te van a encerrar
E ainda por cima esta canção, e ainda por cima esta canção
Y encima esta canción, y encima esta canción
Eu vou te dedicar
Te voy a dedicar

Roubaram a motinha
Le robaron la motito
Do mané do Carlitos
Al boludo de Carlitos
Agora anda de bicicleta
Ahora anda en bicicleta
Que um amigo emprestou
La que le prestó un amigo

Seu lixo!
¡Basura!
Seu rato!
¡Ratero!