Brisé

Quebrado

Brisé

Mais uma vez eu tive que desaparecer
Encore une fois j'ai dû disparaître
Às vezes eu te amo, às vezes eu te odeio
Des fois je t'aime, des fois je te hais
Não quer dizer que tenho dado tudo
Pour ne pas dire que j'ai tout donné
Eu dei tanto quanto você
J'ai donné tout autant que toi
Suas lágrimas escorrem sobre meus ombros
Tes larmes coulent sur mes épaules
Eu entendi tudo sem dizer uma palavra
J'ai tout compris sans dire un mot
Não deixe mais pessoas contra mim
Ne monte plus les gens contre moi
É difícil ver no escuro
C'est difficile de voir dans le noir

Eu já lhe disse, você tem este sorriso
Je te l'ai dit, tu as ce sourire
Em seus lábios quando você mente
Au coin des lèvres quand tu mens
Você imagina que você pode sair dessa ilesa
Tu t'imaginais pouvoir t'en sortir
Novamente e novamente com facilidade
Encore et encore facilement
Novamente e novamente com facilidade
Encore et encore facilement
Novamente e novamente com facilidade
Encore et encore facilement

Eu tento acreditar que
J'essaie d'y croire
Eu certamente me enfrento
J'me voile sûrement la face
Eu certamente me enfrento
J'me voile sûrement la face
Você me apunhalou no escuro
Tu m'as poignardé dans le noir
Eu confiei
J'ai fait confiance
Foi a minha confiança cega
Aveugle était ma confiance
E você me fez mal
Et tu m'as fait du tord
Porque o cérebro segue o coração
Parce que le cerveau suit le cœur
Porque o cérebro segue o coração
Parce que le cerveau suit le cœur
Porque o cérebro segue o coração
Parce que le cerveau suit le cœur

Você vê como o mundo é estúpido?
Vois-tu comment le monde est stupide?
Você vê como o diabo é inteligente?
Vois-tu comment le diable est habile?
A verdade te desarma
La vérité te déshabille
Vejo você em outra vida
Rendez-vous dans une autre vie
Você se lembra de chegar em casa?
Te souviens-tu d'être entrée chez moi?
Você pôde ver o quarto
T'as pu voir le cocon familial
Você não tinha necessidade de fazer tanto mal
T'avais pas besoin de faire tant d'mal
Eu vou ter que cortar o mal pela raiz
Je vais devoir éteindre les flammes par les flammes

Eu já lhe disse, você tem aquele sorriso
Je te l'ai dit, tu as ce sourire
Em seus lábios quando você mente
Au coin des lèvres quand tu mens
Você achou que pode sair dessa ilesa
Tu t'imaginais pouvoir t'en sortir
Novamente e novamente com facilidade
Encore et encore facilement
Novamente e novamente com facilidade
Encore et encore facilement
Novamente e novamente com facilidade
Encore et encore facilement

Eu tento acreditar que
J'essaie d'y croire
Eu certamente me enfrento
J'me voile sûrement la face
Eu certamente me enfrento
J'me voile sûrement la face
Você me apunhalou no escuro
Tu m'as poignardé dans le noir
Eu confiei
J'ai fait confiance
Foi a minha confiança cega
Aveugle était ma confiance
E você me fez mal
Et tu m'as fait du tord
Porque o cérebro segue o coração
Parce que le cerveau suit le cœur
Porque o cérebro segue o coração
Parce que le cerveau suit le cœur
Porque o cérebro segue o coração
Parce que le cerveau suit le cœur

Eu tento acreditar que
J'essaie d'y croire
Eu certamente me enfrento
J'me voile sûrement la face
Eu certamente me enfrento
J'me voile sûrement la face
Você me apunhalou no escuro
Tu m'as poignardé dans le noir
Eu confiei
J'ai fait confiance
Foi a minha confiança cega
Aveugle était ma confiance
E você me fez mal
Et tu m'as fait du tord
Porque o cérebro segue o coração
Parce que le cerveau suit le cœur
Porque o cérebro segue o coração
Parce que le cerveau suit le cœur
Porque o cérebro segue o coração
Parce que le cerveau suit le cœur

Eu tento acreditar que
J'essaie d'y croire
Eu certamente me enfrento
J'me voile sûrement la face
Eu certamente me enfrento
J'me voile sûrement la face
Você me apunhalou no escuro
Tu m'as poignardé dans le noir
Eu confiei
J'ai fait confiance
Foi a minha confiança cega
Aveugle était ma confiance
E você me fez mal
Et tu m'as fait du tord
Porque o cérebro segue o coração
Parce que le cerveau suit le cœur
Porque o cérebro segue o coração
Parce que le cerveau suit le cœur
Porque o cérebro segue o coração
Parce que le cerveau suit le cœur