Chiisana Hoshi ga Oriru

Quando a Pequena Estrela Desce

Chiisana Hoshi ga Oriru

Quando meu corpo estava cheio de você
Karadajuu anata de mitasareta toki ni
A pequena estrela desceu
Chiisana hoshi orita no
Em meus braços
Watashi no ude no naka he...

Onde está?
Doko ni aru no?
Estou procurando a verdade
Shinjitsu wo sagashiteiru
Na noite profunda
Fukai yoru
Passando sobre o universo solitário
Kodokuna sora samayou [1]
Esperando que virá através de você ...
Anata ni deaemasu you ni...

Estas lágrimas novas são muito quentes
Hajimete no namida totemo atsui
O limite superior opressor pode ser quebrado
Kowaresouna hodo setsunakute

*
*
Por causa do brilho da vida
Suki tooru hitomi ha inochi no kagayaki
Abraçava minha atenção
Sotto daiteiru kara
Eu não estou sozinho
Sabishikunai yo
Eu olho para a lua sorrindo com orgulho
Hokorashiku hohoemu tsuki wo mitsumeteru
Agora, com o seu misterioso poder
Shinpi no chikara de
Despertar-me
Ima, watashi wo mezamesasete...
*
*

Além do escuro
Yami no mukou
Vós, amados, estão chorando
Itoshii anata ga naiteru
Eu estendo a minha mão, eu vou conhecê-lo
Te wo nobashi mukae ni iku
Então espere por mim,
Matte te
Minha luz, que muito em breve vai nascer.
Mou sugu umareru hikari

Afeições são empilhadas um
Omoi kasanatte hitotsu ni naru
Vou protegê-lo para sempre ...
Mamoritsuzukeru eien ni...

Como o dia em que este mundo vai desaparecer,
Kono sekai ga itsuka kieru hi ga kitemo
Eu estarei sempre perto de você, por isso
Zutto soba ni irukara
Não tenha medo.
Kowaku ha nai yo
Quando meu corpo estava cheio de você
Karadajuu anata de mitasareta toki ni
A pequena estrela desceu
Chiisana hoshi orita no
Em meus braços
Watashi no ude no naka he...

(Repete) *
(Repeat *)