Te Traeré El Horizonte (part. Ara Malikian)

Eu Trarei o Horizonte Para Você (part. Ara Malikian)

Te Traeré El Horizonte (part. Ara Malikian)

Quando você avança dois passos ou mais
Cuando avanzas dos pasos o más
O horizonte de você se afasta
El horizonte de ti se aleja
E se você volta a caminhar
Y si vuelves a caminar
Ele volta a se distanciar
Él se vuelve a desplazar

E é disso que se trata viver.
Y es que en eso consiste el vivir
Que seus pés não criem raízes
Que a tus pies no les salgan raíces
Que não seja uma estátua de sal
Que no seas una estatua de sal
Que não deixe a escuridão te pegar
Que no te atrape la oscuridad

Desenganado de você
Desahucia de ti
Feridas de viver
Heridas del vivir
Desenhe na sua pele
Dibuja en tu piel
Pétalas com beijos meus
Pétalos con besos de mí

Por que você quer ser uma estrela cadente?
¿Para qué quieres ser una estrella fugaz?
Se você tem a Lua em cada despertar
Si tienes a la Luna en cada despertar
Não procure histórias com final feliz
No busques cuentos con algún final feliz
Seja feliz sem tanta história e comece a viver
Se feliz sin tanto cuento y ponte a vivir

Se o esquecimento quer morrer
Si el olvido se quiere morir
No vale dos seus olhos
En el valle de tus ojos
Se você sorrir, a calma virá
Si sonríes la calma vendrá
E a dor de você irá embora
Y el dolor de ti se irá

A flor de um jardim
La flor de un jardín
Morre se não houver luz
Se muere si no hay luz
Ilumine o seu ser
Alumbra tu ser
Eu serei seu raio de sol
Yo seré tu rayo de Sol

Por que você quer ser uma estrela cadente?
¿Para qué quieres ser una estrella fugaz?
Se você tem a Lua em cada despertar
Si tienes a la Luna en cada despertar
Não procure histórias com final feliz
No busques cuentos con algún final feliz
Seja feliz sem tanta história e comece a viver
Se feliz sin tanto cuento y ponte a vivir

E se você não tem mais amor num beijo
Y si en un beso no te cabe más amor
Eu escrevi um verso para você em um canto do seu coração
Te he escrito un verso en un rincón del corazón
Com esse texto eu compus essa música para você
Con ese texto te he compuesto esta canción
Mas não desista
Pero no te rindas

Por que você quer ser uma estrela cadente?
¿Para qué quieres ser una estrella fugaz?
Se você tem a Lua em cada despertar
Si tienes a la Luna en cada despertar
Não procure histórias com final feliz
No busques cuentos con algún final feliz
Eu trarei o horizonte para você
Yo te traeré el horizonte hasta ti

Por que você quer ser uma estrela cadente?
¿Para qué quieres ser una estrella fugaz?
Se você tem a Lua em cada despertar (cada despertar)
Si tienes a la Luna en cada despertar (cada despertar)

Eu trarei o horizonte para você
Yo te traeré el horizonte hasta ti