Memoria da Noite

Memória da Noite

Memoria da Noite

Madrugada, o porto adormeceu, amor
Madrugada, o porto adormeceu, amor
A lua balança sobre as ondas
A lúa abanea sobre as ondas
Piso em espelhos antes que o Sol saia
Piso espellos antes de que saia o Sol
Na noite guardei sua memória
Na noite gardei a túa memoria

Perderei outra vez a vida
Perderei outra vez a vida
Quando quebre a luz nos corações
Cando rompa a luz nos cons
Perderei o dia em que aprendi a beijar
Perderei o día que aprendín a bicar
Palavras dos seus olhos sobre o mar
Palabras dos teus ollos sobre o mar
Perderei o dia em que aprendi a beijar
Perderei o día que aprendín a bicar
Palavras dos seus olhos sobre o mar
Palabras dos teus ollos sobre o mar

O luto veio antes que o boato chegasse
Veu o loito antes de vir o rumor
Ele foi arrastado pela maré sob a sombra
Levouno a marea baixo a sombra
Navios negros lavram a manhã sem voz
Barcos negros sulcan a mañá sen voz
Redes vazias, sem gaivotas
As redes baleiras, sen gaivotas

E dirão, eles vão contar mentiras
E dirán, contarán mentiras
Para oferecê-las ao patrão
Para ofrecerllas ao Patrón
Eles vão querer fechar com algumas moedas, talvez
Quererán pechar cunhas moedas, quizais
Seus olhos abertos no mar
Os teus ollos abertos sobre o mar
Eles vão querer fechar com algumas moedas, talvez
Quererán pechar cunhas moedas, quizais
Seus olhos se abrem no mar
Os teus ollos abertos sobre o mar

De manhã cedo, o porto acordou, amor
Madrugada, o porto despertou, amor
O relógio do barco estava encalhado
O reloxo do bar quedou varado
Na costa silenciosa da desolação
Na costeira muda da desolación
Não vamos esquecer, nem perdoá-lo
Non imos esquecer, nin perdoalo

Eu vou voltar, eu vou voltar à vida
Volverei, volverei á vida
Quando quebre a luz nos corações
Cando rompa a luz nos cons
Porque arrancamos todo o orgulho do mar
Porque nós arrancamos todo o orgullo do mar
Nós nunca iremos afundar novamente
Non nos afundiremos nunca máis
Que em sua memória não há como voltar atrás
Que na túa memoria xa non hai volta atrás

Você não vai nos humilhar nunca mais
Non nos humillaredes NUNCA MÁIS