La Posada de Los Muertos

A Pousada Dos Mortos

La Posada de Los Muertos

Levante sua cerveja
Alza tu cerveza
Brinde à liberdade
Brinda por la libertad
Beber e festejar
Bebe y vente de fiesta
Inferno é esse bar
El infierno es este bar

Se você se perdeu, me escute
Si has perdido el rumbo, escúchame
Alcançar a meta não é vencer
Llegar a la meta no es vencer
O importante é o caminho e nele
Lo importante es el camino y en él
Cair, levantar, insistir, aprender
Caer, levantarse, insistir, aprender

Se você perdeu um beijo de despedida
Si has perdido un beso en un adiós
Ou você foge de um destino que te negou
O huyes de un destino que te negó
A oportunidade de ser feliz
La oportunidad de ser feliz
Venha conosco, estamos aqui
Ven con nosotros, estamos aquí

Nesta pousada dos mortos
En esta posada de los muertos
Eles contam sua vida e riem de quem
Cuentan su vida y se ríen de quien
Estando vivo você gostaria de estar morto
Estando vivo desea estar muerto
Na vida após a morte eles nunca dão nada para beber
En el más allá nunca dan de beber

Levante sua cerveja
Alza tu cerveza
Brinde à liberdade
Brinda por la libertad
Beber e festejar
Bebe y vente de fiesta
E ficar bêbado até a morte
Y a la muerte emborráchala

Levante sua cerveja
Alza tu cerveza
Brinde à liberdade
Brinda por la libertad
E que o céu espere por você
Y que el cielo te espere
Bem, inferno é esse bar
Pues el infierno es este bar

Se a noite é tão escura que
Si la noche es tan oscura que
Nem mesmo suas próprias mãos podem ver
Ni tus propias manos consigues ver
Tenha certeza que vai amanhecer
Ten seguro que amanecerá
E, enquanto isso, convido você para o meu bar
Y, mientras tanto, te invito a mi bar

Na minha taverna dos mortos
En mi taberna de los muertos
Quando amanhecer eles serão violados
Cuando amanece se van a infringir
Castigos severos e tormentos sombrios
Duros castigos y oscuros tormentos
Para aqueles que não querem nem deixam viver
A los que ni quieren ni dejan vivir

Levante sua cerveja
Alza tu cerveza
Brinde à liberdade
Brinda por la libertad
Beber e festejar
Bebe y vente de fiesta
E ficar bêbado até a morte
Y a la muerte emborráchala

Levante sua cerveja
Alza tu cerveza
Brinde à liberdade
Brinda por la libertad
E que o céu espere por você
Y que el cielo te espere
Bem, inferno é esse bar
Pues el infierno es este bar

Levante sua cerveja
Alza tu cerveza
Beba e brinde à vida
Bebe y brinda por vivir
Vamos juntar nossos copos
Juntemos nuestras copas
Esta noite é para você
Esta noche es para ti

Levante sua cerveja
Alza tu cerveza
Brinde à liberdade
Brinda por la libertad
Beber e festejar
Bebe y vente de fiesta
E ficar bêbado até a morte
Y a la muerte emborráchala

Levante sua cerveja
Alza tu cerveza
Brinde à liberdade
Brinda por la libertad
E que o céu espere por você
Y que el cielo te espere
Bem, inferno é esse bar
Pues el infierno es este bar
Venham para o bar, bastardos!
¡Veniros al bar, cabrones!