El Hijo Del Blues

O Filho do Blues

El Hijo Del Blues

Desde o dia em que nasci, tive uma coisa muito clara
Desde el día en que nací tuve una cosa muy clara
Que teria que pagar por ser uma espécie rara
Que tendría que pagar por ser una especie rara
Eu sou o filho bastardo do blues com uma mulher
Yo soy el hijo bastardo del blues con una mujer
Que mexia seus quadris até te enlouquecer
Que movía sus caderas hasta hacerte enloquecer

Meu velho me ensinou a fazer você mexer os pés
Mi viejo me enseñó a hacerte mover los pies
E tocar com sentimento, raiva coloquei ao nascer
Y tocar con sentimiento, rabia puse al nacer
Os babacas me amaldiçoam por tocar minha guitarra
Me maldicen los babosos por tocar mi guitarra
E os moderninhos se disfarçam com minha pele
Y los modernos de turno se disfrazan con mi piel

Possuí muita gente
He poseido a mucha gente
De Chuck, Hendrix a Page
Desde chuck, hendrix a page
E até para o próprio diabo no inferno eu toquei
Y hasta para el mismo diablo en el infierno yo toqué
Tenho um primo afeminado que reina na televisão
Tengo un primo afeminado que reina en televisión
É o encanto das garotas, colocou o nome de pop
Es el encanto de las nenas, por nombre se puso pop

Meu velho me ensinou a fazer você mexer os pés
Mi viejo me enseñó a hacerte mover los pies
E tocar com sentimento, raiva coloquei ao nascer
Y a tocar con sentimiento, rabia puse al nacer
Os babacas me amaldiçoam por tocar minha guitarra
Me maldicen los babosos por tocar mi guitarra
Nunca conseguiram me calar
Nunca han podido hacerme callar
Meu nome é rock'n'roll
Mi nombre es rock' n' roll

No dia em que você nasceu, nasceram os couves-flor
El día que tú naciste nacieron los coliflores
Por isso os pedreiros usam tênis brancos
Por eso los albañiles llevan zapatillas blancas

Meu velho me ensinou a fazer você mexer os pés
Mi viejo me enseñó a hacerte mover los pies
E tocar com sentimento, raiva coloquei ao nascer
Y tocar con sentimiento, rabia puse al nacer
Os babacas me amaldiçoam por tocar minha guitarra
Me maldicen los babosos por tocar mi guitarra
E os moderninhos se disfarçam com minha pele
Y los modernos de turno se disfrazan con mi piel