Material Girl (Rebel Heart Tour)

Garota Materialista (Rebel Heart Tour)

Material Girl (Rebel Heart Tour)

Sim! Uau!
Yes! Wow!

(Vivendo num mundo materialista)
(Living in a material world)
(Vivendo num mundo materialista)
(Living in a material world)
(Vivendo num mundo materialista)
(Living in a material world)
(Vivendo num mundo materialista)
(Living in a material world)

Alguns garotos me beijam, outros me abraçam
Some boys kiss me, some boys hug me
Eu acho que eles são até legais
I think they're okay
Se não me dão o que mereço
If they don't give me proper credit
Eu apenas dou o fora
I just walk away

Podem implorar e podem suplicar
They can beg and they can plead
Mas eles não entendem (é isso aí)
But they can't see the light (that's right)
Porque o cara com dinheiro vivo
'Cause the boy with the cold hard cash
É sempre a pessoa certa
Is always Mister Right

Porque nós vivemos num mundo materialista
'Cause we are living in a material world
E eu sou uma garota materialista
And I am a material girl
Você sabe que nós vivemos num mundo materialista
You know that we are living in a material world
E eu sou uma garota materialista
And I am a material girl

Alguns garotos paqueram, outros dançam coladinho
Some boys romance, some boys slow dance
Para mim, tudo bem
That's all right with me
Se não despertam o meu interesse
If they can't raise my interеst
Então, eu tenho que deixá-los para trás
Then I have to let thеm be

Alguns garotos tentam e outros mentem, mas
Some boys try, and some boys lie
Eu não os deixo irem adiante (sem chance)
But I don't let them play (no way)
Só garotos que guardam seu dinheiro
Only boys that save their pennies
Melhoram meu dia
Make my rainy day

Porque nós vivemos num mundo materialista
'Cause we are living in a material world
E eu sou uma garota materialista
And I am a material girl
Você sabe que nós vivemos num mundo materialista
You know that we are living in a material world
E eu sou uma garota materialista
And I am a material girl

Vivemos num mundo materialista
Living in a material world
E eu sou uma garota materialista
And I am a material girl
Você sabe que nós vivemos num mundo materialista
You know that we are living in a material world
E eu sou uma garota materialista
And I am a material girl

(Vivendo num mundo materialista)
(Living in a material world)
(Vivendo num mundo materialista)
(Living in a material world)
(Vivendo num mundo materialista) materialista
(Living in a material world) material
(Vivendo num mundo materialista)
(Living in a material world)

Garotos vêm, garotos vão
Boys may come, and boys may go
E está tudo bem, veja
And that's all right, you see
A experiência me deixou rica
Experience has made me rich
E agora, eles vêm atrás de mim
And now they're after me

Porque todo mundo vive num mundo materialista
'Cause everybody's living in a material world
E eu sou uma garota materialista
And I am a material girl
Você sabe que nós vivemos num mundo materialista
You know that we are living in a material world
E eu sou uma garota materialista
And I am a material girl

(Vivendo num mundo materialista)
(Living in a material world)
(Vivendo num mundo materialista)
(Living in a material world)
(Vivendo num mundo materialista) materialista
(Living in a material world) material

Sim, eu sou a garota mais sortuda do mundo!
Yes, I am the luckiest girl in the world!
Quem quer se casar comigo?
Who wants to marry me?
Isso é muito angustiante
This is very nerve-wracking
Quero dizer, falhei no casamento duas vezes já
I mean, I failed at marriage twice already
Olha, quero dizer, estou quase derramando uma lágrima agora
Look, I mean, I'm almost sheeding a tear right now
Pensando em um terceiro possível fracasso
Thinking about a third possible failure
Brincadeira
Just kidding