Open Your Heart

Abra o Seu Coração

Open Your Heart

Cuidado!
Watch out!

Eu te vejo na rua e você passa por mim
I see you on the street and you walk on by
Você me faz querer abaixar a cabeça e chorar
You make me wanna hang my head down and cry
Se você me desse só meia chance, iria ver o
If you gave me half a chance, you'd see
Meu desejo queimando dentro de mim
My desire burning inside of me
Mas você escolhe olhar para o outro lado
But you choose to look the other way

Eu tive que me esforçar muito mais do que isso
I've had to work much harder than this
Para conseguir o que quero, não tente resistir a mim
For something I want, don't try to resist me

Abra o seu coração pra mim, querido
Open your heart to me, baby
Eu seguro a fechadura e você segura a chave
I hold the lock and you hold the key
Abra o seu coração pra mim, querido
Open your heart to me, darling
Eu te darei amor se você, você virar a chave
I'll give you love if you, you turn the key

Eu acho que você tem medo de olhar nos meus olhos (ooh, querido)
I think that you're afraid to look in my eyes (ooh, baby)
Você parece um pouco triste, garoto, imagino o porquê
You look a little sad, boy, I wonder why
Eu te sigo por aí, mas você não consegue enxergar
I follow you around, but you can't see
Você está muito envolvido consigo mesmo pra perceber
You're too wrapped up in yourself to notice
Por isso decide olhar para o outro lado
So you choose to look the other way
Bem, eu tenho uma coisa a dizer
Well, I've got something to say

Não tente correr, eu consigo te acompanhar
Don't try to run, I can keep up with you
Nada pode me impedir de tentar, você precisa
Nothing can stop me from trying, you've got to

Abrir o seu coração pra mim, querido
Open your heart to me, baby
Eu seguro a fechadura e você segura a chave
I hold the lock and you hold the key
Abra o seu coração pra mim, querido
Open your heart to me, darling
Eu te darei amor se você, você virar a chave
I'll give you love if you, you turn the key

Abra o seu coração com a chave
Open your heart with the key
O um é um número muito solitário
One is such a lonely number
(Ah, ah, ah, ah)
(Ah, ah, ah, ah)

Abra o seu coração, eu farei você me amar
Open your heart, I'll make you love me
Não é tão difícil assim, basta girar a chave
It's not that hard if you just turn the key

Não tente correr, eu consigo te acompanhar
Don't try to run, I can keep up with you
Nada pode me impedir de tentar, você precisa
Nothing can stop me from trying, you've got to

Abrir o seu coração pra mim, querido
Open your heart to me, baby
Eu seguro a fechadura e você segura a chave
I hold the lock and you hold the key
Abra o seu coração pra mim, querido
Open your heart to me, darling
Eu te darei amor se você, você virar a chave
I'll give you love if you, you turn the key

Abra o seu coração com a chave
Open your heart with the key

Abra o seu coração, eu farei você me amar (vamos lá, querido)
Open your heart, I'll make you love me (come on, baby)
Não é tão difícil assim, basta girar a chave (eu vou te conquistar)
It's not that hard if you just turn the key (I'm gonna get to you)
Abra o seu coração, eu farei você me amar (uou, vamos lá, querido)
Open your heart, I'll make you love me (ow, come on, baby)
Não é tão difícil assim, basta girar a chave (cuidado, cuidado, cuidado)
It's not that hard if you just turn the key (watch out, watch out, watch out)

Abra o seu coração, eu farei você me amar (uou, vamos lá, querido)
Open your heart, I'll make you love me (ow, come on, baby)
Não é tão difícil assim, basta girar a chave (cuidado, cuidado, cuidado)
It's not that hard if you just turn the key (watch out, watch out, watch out)
Abra o seu coração, eu farei você me amar (eu vou te conquistar)
Open your heart, I'll make you love me (I'm gonna get to you)
Não é tão difícil assim, basta girar a chave (hum, vamos lá, querido)
It's not that hard if you just turn the key (mmm, come on, baby)