Silent Voices Kill

Vozes Silenciosas Matam

Silent Voices Kill

Dizem que a hora mais escura é pouco antes do amanhecer.
They say the darkest hour's just before the dawn.
Bem, eu estive toda a noite apenas desesperado para o sol.
Well, I've been up all night just desperate for the sun.
Porque eu tenho uma voz ou duas que parecem não te esquecer
'Cause I've got a voice or two that can't seem to forget you.
Elas me mantém acordado a noite toda, não importa o que eu faça.
They keep me up all night no matter what I do.

Todas essas imagens me rodeando
All these images surrounding me
você em minha cabeça enquanto eu estava deitado,
Over you in my head as I lay still,
Mas as vozes silenciosas matam.
But the silent voices kill.

Elas não vão calar a boca.
They won't shut up.
Há tanto barulho dentro da minha cabeça.
There's so much noise inside my head.
Elas não vão desistir.
They won't give up.
Eu não posso fugir de mim mesmo.
I can't get away from myself.
Eu não quero conhecer alguém novo,
I don't wanna meet someone new,
Eu só quero estar com você
I just wanna be over you.

O passado é uma corda na qual você amarrou a minha vida.
The past is a noose that you have tied my life up to.
Agora eu estou obcecado, estou doente, estou desesperado, não consigo me mexer.
Now I'm obsessed, I'm sick, I'm desperate, I can't move.

Todas essas imagens me rodeando
All these images surrounding me
você em minha cabeça enquanto eu estava deitado,
Over you in my head as I lay still,
Mas as vozes silenciosas matam.
But the silent voices kill.

Elas não vão calar a boca.
They won't shut up.
Há tanto barulho dentro da minha cabeça.
There's so much noise inside my head.
Elas não vão desistir.
They won't give up.
Eu não posso fugir de mim mesmo.
I can't get away from myself.
Eu não quero conhecer alguém novo,
I don't wanna meet someone new,
Eu só quero estar com você
I just wanna be over you.

Eles não vão desistir.
They don't give up.
Eu não posso ouvir nem a mim mesmo.
I can't even hear myself.

Elas não vão calar a boca.
They won't shut up.
Há tanto barulho dentro da minha cabeça.
There's so much noise inside my head.
Elas não vão desistir.
They won't give up.
Eu não posso fugir de mim mesmo.
I can't get away from myself.
Eu não quero conhecer alguém novo,
I don't wanna meet someone new,
Eu só quero estar com você
I just wanna be over you.