Pity Party

Festa da Piedade

Pity Party

Aterrorizada com a noite por causa
Terrified of the night time because
Das coisas que eu poderia notar, como eu
Of the things I might find like I'm
Evitando minha própria mente e eu
Avoiding my own mind and I
Não posso escapar das coisas ruins dessa vez
Can't escape these bad things this time

Estou surpresa e confusa
I'm amused and confused
Pelo fato de que você está mentindo
By the fact that you're lying
Porque você não tem nenhuma ambição
'Cause you have no ambition
E você não está mesmo tentando
And you're not even trying
Então você olha para mim
Then you look at me
E eu já começo a chorar
And I just start crying
Porque quem sabe o que há de errado comigo
Because who know's what wrong with me
Talvez eu esteja morrendo
Maybe I'm dying

Se você fosse eu
If you were me
Você seria consumido pelo medo
You'd be consumed by the fright
De que você nunca vai viver até
That you'll never ever live up
O poder e a força
To the power and the might
Mas é por isso que a sua vida é sua
But that's why your life is yours
E a minha é minha
And mine is mine
Você não duraria um dia
You wouldn't last a day
Porque tudo o que você faz é se lamentar
'Cause all you do is whine

Eu não sei o que você faria
I don't know what you would do
Se você fosse eu e eu fosse você
If you were me and I were you
Porque todas estas coisas pelas quais estou passando
'Cause all these things that I'm going through
São realmente doentias e minha mente está condenada
Are truly sick and my mind is doomed
Eu acho que você poderia dizer que eu estou respirando
I guess you could say that I'm breathing
Mas por dentro meus pulmões estão se levantando
But inside my lungs are heaving
E todos esses pensamentos que eu tenho pensado
And all of these thoughts that I have been thinking
Se parecem com o oceano e eu sou a única se afogando
Are more like the ocean and I'm the one sinking

Eu estou perdida, estou perdida
I'm lost, I'm lost
E a vida é tão confusa
And life's so confusing
Para todos os outros a minha dor é divertida
To everyone else my pain is amusing
Eu não sei, eu não sei
I don't know, I don't know
Eu não sei o que eu estou fazendo
I don't know what I'm doing
Me deixe em paz
Just leave me alone
Eu preciso de um segundo, com licença
I need a second, excuse me
Eu não sei o que você faria
I don't know what you would do
Se você fosse eu e eu fosse você
If you were me and I were you
Porque todas estas coisas que eu estou passando
Cause all these things that I'm going through
São realmente doentias e minha mente está condenada
Are truly sick and my mind is doomed

Ser estressado e deprimido
Being stressed and depressed
Isso chega ao seu cérebro
It gets to your brain
Isso come através de seus olhos
It eats through your eyes
E isso te deixa louco
And it drives you insane
Mas se você soubesse
But if only you knew
Todo o conhecimento que você vai ganhar
All the knowledge you'll gain
Você não iria se sentir mal
You wouldn't feel bad
Por ser triste e estar com dor
For being sad and in pain

Eu sei que é uma merda e que este mundo é doente
I know that it sucks and that this world is sick
E é tudo sobre julgamento e rotulagem rápida
And it's all about judging and labeling quick
Pessoas, você vai descobrir que elas vão gritar e elas vão chutar
People, you'll find that they'll scream and they'll kick
No final do dia é um jogo, é um truque
At the end of the day it's a game, it's a trick

Nossos corpos estão apodrecendo
Our corpses are rotting
E nós fomos conspirados
And we have been plotting
Nosso sangue foi sangrado
Our blood has been bled
E não há nenhuma maneira de pararmos
And there's no way we're stopping
Com os planos em nossa cabeça
With the plans in our head
E as palavras que foram ditas
And the word's that have been said
Ninguém nunca escuta até que alguém esteja morto
No one ever listens until someone's dead
Mas aí já é tarde demais e você fodeu o destino dessa pessoa
But by then it's too late and you've fucked up their fate
Oh ele era tão bonito, este mundo está cheio de ódio
Oh they were so beautiful, this world's full of hate

Talvez se você ouvisse
Maybe if you would listen
Você veria que nossas mentes são como prisões
You'd find that our minds are like prisons
Estamos presos e ninguém pode entrar
We're trapped and no one can get in
E é difícil tomar uma decisão
And it's hard to make a decision

Bem-vindo a Festa da Piedade
Welcome to the pity party
Você pode se sentar comigo
You can sit with me
Somos doentes perversos, nossas mentes são rápidas
We're wicked sick, our minds are quick
É assim que gostamos de ser
That's how we like to be

Bem-vindo a Festa da Piedade
Welcome to the pity party
Não é ótimo existir?
Ain't it great to be
A vida é uma chatice, não é nada mais
Life's a bore, it's nothing more
Só espere e veja
Just you wait and see