Tradução gerada automaticamente
Letterhead Remix
Macklemore & Ryan Lewis
Remix papel timbrado
Letterhead Remix
Yo
Yo
Fui obcecado por palavras desde que eu era um dinheirinho pouco
I've been obsessed with words ever since I was a little buck
Então eu cresci e percebi maior blocos de desenho não eram grandes o suficiente
Then I grew bigger and figured drawing pads weren't big enough
Eu queria usar uma parede, mas na escola foi ensinado a não
I wanted to use a wall, but in school was taught not to
E que grafite era a raiz de todo mal
And that graffiti was the root of all evil
É apenas letras e torná-los formas não naturais
It's just letters and making them unnatural shapes
Então tampas limpas, máscaras cirúrgicas é realmente dizendo activate
So clean caps, surgical masks is actually sayin activate
Para revestir o nosso império
To coat our empire
Latas loucos erguendo de pintura de Fred Meyers
Liftin' mad cans of paint from Fred Meyers
'Vazio em fora debaixo de pontes e paredes de becos
Empty 'em out under bridges and walls of alleyways
Desistindo da tarefa gráfico forçar um gosto amargo
Givin the graph task force a sour taste
O mesmo sabor que faz salivar inimigos
The same flavor that makes haters salivate
Era o meu objetivo como um menor, pegou um crime, então agora o que eles
It was my goal as a minor, caught a felony, so now what they
Eu não lutar para provar nada para você
I don't struggle to prove nothing to you
Eu recebo uma cabeça cheia de letras,
I get a head full of letters,
Estou cuttin 'em solto, Falando a verdade
I'm cuttin 'em loose, speakin the truth
Primo, não é um dom, é um hábito
Cousin, it ain't a gift, it's a habit
Seja bom ou ruim, eu não vai se arrepender quando eu estou olhando para trás
Whether good or bad, I won't regret it when I'm lookin back
Porque eu sou um papel timbrado
Cause I'm a letterhead
Eu sou um papel timbrado
I'm a letterhead
Então não se preocupe a técnica
So don't sweat the technique
Quando eu me representar
When I represent me
Get Em
Get em
A hora do almoço, eu estava tentando trazer esse realismo de volta
Lunch time, I was tryin to bring that realness back
Foda-se a fila do almoço, porque eu não tenho nenhuma Sprill ou sprash
Fuck the lunch line, cause I ain't have no sprill or sprash
Eu estava no caminho para Fred Meyers só para encher minhas malas
I was on the way to Fred Meyers just to fill my bags
Steppin na seção de melhoramento da casa com as mãos pegajosas
Steppin in the home improvement section with my sticky hands
É por isso que eu tenho estas calças largas, para esconder o esconderijo
That's why I got these baggy pants, to conceal the stash
Mas a segurança secreta não pode esconder o seu crachá
But undercover security can't conceal his badge
Eu sei que cada câmara única que este edifício tem
I know every single camera that this building has
E Quebrei latas de tantos que eu estou quase sentindo mal
And I racked so many cans that I'm almost feeling bad
Isso é exatamente o que um olhar não é ruim
That's exactly what a bad look ain't
Porque é muito bom, como o gosto Backwood
Cause it's quite good, like the backwood taste
E eu nunca roubou um Snickers, mas eu tenho tomado pintura
And I never stole a Snickers but I have took paint
Então Olá meu nome é catadores no livro negro, graças
So hello my name is pickers in the black book, thanks
Merda, eu ficaria admirado se eu estava tentando mais difícil
Shit, I'd be admired if I was trying harder
Mas eu sou uma partida motim, ignitor carne
But I'm a riot starter, beef igniter
Apenas um escritor de rua, mas espero morrer como um mártir
Just a street writer but I hope to die a martyr
Combatente da liberdade, woulda roubado marcador piloto
Freedom fighter, woulda stolen pilot marker
Por que você tem toda a tinta de spray em suas pontas do dedo?
Why you got all that spray paint on your finger tips?
Porque eu sou um papel timbrado
Cause I'm a letterhead
Eu sou um papel timbrado
I'm a letterhead
Então não se preocupe a técnica
So don't sweat the technique
Enquanto eu me representar
While I represent me
Eu era apenas um garoto em Seattle chute fazendo flips em flanela
I was just a kid in Seattle doin kick flips in a flannel
Com alguns gatos gordos, eu devastado off esmaltes midget
With some fat cats, I wracked off midget enamels
Em Cali, que rima com castelos doçuras
In Cali, they rhyme chateaus with mellows
Minha posse foi na Broadway, scribin sobre os Metros
My posse was on Broadway, scribin on the Metros
Gettin libra pelo motorista de ônibus
Gettin pound by the bus driver
"Nah inferno!"
"Hell nah! "
Eu era um papel timbrado, minha vida foi graffiti
I was a letterhead, my life was graffiti
Cartas que eu vivi, eu coloquei o orgulho em que rua média
Letters I lived, I put pride in that mean street
Aventuras para as costelas, eu não estou indo para a delegacia
Adventures to your ribs, I'm not goin to the precinct
Você pode me lustre, você pode me algemar
You can buff me, you can cuff me
Você não pode me parar
You can't stop me
Eu sou jovem, arrogante, ficando com a minha sharpie
I'm young, cocky, gettin up with my sharpie
Michelangelo com o concreto
Michelangelo with the concrete
Essa pequena bola na lata de tinta foi o metrônomo para o meu batimento cardíaco
That little ball in the paint can was the metronome to my heart beat
Eu coloquei a minha liberdade na linha, para as letras nas paredes
I put my freedom on the line, for the letters on the walls
Shubu, patriota, em preto liso na minha mão
Shubu, patriot, flat black up in my palm
Cereja vermelha em meu sangue, eu sangro a tinta através dos meus braços
Cherry red in my blood, I bleed the ink through my arms
É como edifícios América Bombin e não gettin travado
It's like America bombin buildings and not gettin caught
Não. Eu não sou gettin travado
Nope I'm not gettin caught
Porque eu sou um papel timbrado
Cause I'm a letterhead
Sim eu sou, eu fui lhe dizendo que
Yes I am, I've been tellin you that
Não se preocupe com a técnica, enquanto eu estou matando essas batidas
Don't sweat the technique, while I'm killing these beats
Cadela.
Bitch.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Macklemore & Ryan Lewis e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: