Now We Die

Agora Nós Morremos

Now We Die

E com isso agora nós morremos
And with this now we die
De pé na beira do mundo
Standing at the edge of the world
Chama incerteza enquanto a página é exibida
Uncertainty calling as the page unfurls
Fortuna, céu ou inferno
Fortune, heaven or hell
Desfazendo meu corpo nessa concha mortal
Shedding my body of this mortal shell
Aço preto e ferro
Black steel and iron
Um coração de leão é forjada a partir desses ossos
A lion heart is forged from these bones
Não temas, o descontentamento que você esconde
Fear not, the discontent you hide
Desperte do sono e defina este tempo
Awake from the slumber and define this time

Sem medo de pagar o preço
No fear to pay the price
E com isso agora nós morremos
And with this now we die
Cinzas por cinzas
Ashes to ashes
Os acidentes oceânicos
The ocean crashes
Gritos cada vez mais altos
Louder and louder it cries
Repetidamente
Over and over
As areias são limpas
The sands wash over
Enfrentando, abraçando as marés
Facing, embracing the tides
E com isso agora nós morremos
And with this now we die

E com isso agora nós morremos
And with this now we die
Violência gritando no vazio
Screaming violence into the void
Alguém está escutando ou está tudo destruído?
Is anyone listening or is all destroyed?
Combater o céu e a terra
Fighting heaven and earth
Salvando seus filhos de sua dor e sofrimento
Saving your children from their pain and hurt
Pedra-sangue e diamantes
Bloodstone & diamonds
Nada pode quebrar a força dessas pedras
Nothing can break the strength of these stones
Livrar-se dos grilhões do passado
Cast off the shackles of the past
Viva o momento, nada é eterno
Live in the moment nothing ever lasts

Agora atravesse a ponte dos suspiros
Now cross the bridge of sighs
E com isso agora nós morremos
And with this now we die
Cinzas por cinzas
Ashes to ashes
Os acidentes oceânicos
The ocean crashes
Gritos cada vez mais altos
Louder and louder it cries
Repetidamente
Over and over
As areias são limpas
The sands wash over
Enfrentando, abraçando as marés
Facing, embracing the tides
E com isso agora nós morremos
And with this now we die

Você está pronto para morrer?
Are you ready to die?
De pé na beira do mundo
Standing at the edge of the world
Os condenados são abusados e espancados
The damned are we abused and beat,
Fomos deixados para morrer
We're left for dead
Nós levantamos nossas cabeças
We raise our head
Porque nós somos fortes, e eles estão errados
For we are strong, and they are wrong
Então grite comigo
So scream with me
"Eu acredito"
''I do believe''
Preciso de sua ajuda, pois eu me ajoelhei
I need your help, for I have knelt
Eleve o punho ao céu, e grite, '"Porquê"?
Held fist at skies, and cried out, ''Why''?
Sua força do ombro, dá-me comprimento
Your shoulder strength, it gives me length
Nós levantamos a nós mesmos, todos juntos
We lift ourselves, together meld

Então pegue minha mão, e não olhe para trás
So take my hand, and don't look back
E cante comigo
And sing with me
"Vamos ter uma nova vida"
''Let new life be''
Adeus vida antiga, e agora nós morremos
Old life goodbye, and now we die
Porque nós somos um
For we are one
Eternamente jovem
Forever young
E com isso agora nós morremos
And with this now we die
E com isso agora nós morremos
And with this now we die
Você está pronto?
Are you ready?
Eu estou na borda do mundo
I standing at the edge of the world
De pé na beira do mundo
Standing at the edge of the world