Left Unfinished
Machine Head
Inacabado
Left Unfinished
Por que eu nasci?
Why was I born?
Às vezes, eu queria não saber
Sometimes I wish I didn't know
Houve vezes em que
Been times when
Eu desejei que eu simplesmente não tivesse nascido
I wish that I had just never been
Por que vocês me tiveram?
Why did you have me?
Ou melhor ainda, por que vocês me deixaram?
Or better yet why'd you leave?
Digo tal para os pais que podiam me foder
So to the parents who could fuck
Mas então me abandonaram
But then abandoned me
Eu vou dar a este mundo o que vocês não puderam
I'll give to this world what you couldn't give
Amor a indesejados, cada criança que nasce descartada
Love the unwanted, every child born discarded
Adicionarei ao rebanho
Add to the flock
Os rejeitados que vocês despejaram
The rejects you dumped on
Eu nunca vou esquecer
I'll never forget
A vida que vocês desdenharam
Life you disdain
Digo tal para os pais que me trouxeram essa dor
So to the parents that bore me this pain
Com todas essas coisas que deixaram inacabadas
With all those things you left unfinished
Vocês nunca puderam me amar
You never could love me
Fico feliz que nunca o fizeram
I'm glad that you never did
Meus pais que me criaram
My parents that raised me
Tinham muito disso para dar
Had plenty of that to give
E por isso
And for that
Os amarei para sempre com todo o meu coração
I'll love them forever with all my heart
Mas para vocês
But to you
Que não haja engano
Don't let there be no mistake about it
Vá se ferrar, filho da puta
Fuck you, you cocksucker
Vá se ferrar, vadia
Fuck you, you whore
Farei da minha vida o oposto do que vocês são
I'll live my life the opposite of what you are
O amor será a minha rocha
Love will be my rock
A rocha em que me sustento
The rock that I stand on
Eu nunca vou esquecer
I'll never forget
A vida que vocês desdenharam
Life you disdain
Digo tal para os pais que me trouxeram essa dor
So to the parents that bore me this pain
Com todas essas coisas que deixaram inacabadas
With all those things you left unfinished
Não tentam chegar a mim
Don't try to reach out to me
Não tentam ligar
Don't try to call
O menino que vocês geraram
The boy that you created
Está morto, até onde vocês sabem
Is dead for all you fucking know
Vocês só fingem que nunca ouviram ou viram
You just pretend you've never heard or seen
O nome Lawrence Mathew Cardine
The name Lawrence Mathew Cardine
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Machine Head e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: