Quédate

Fique

Quédate

Ainda há muito o que sentir
Queda tanto por sentir
O eco da sua voz continua preenchendo os espaços vazios
Queda el eco de tu voz rellenando los huecos vacíos
Mil traduções do seu adeus, um ponto de interrogação suspenso
Mil traducciones de tu adiós un interrogante suspendido
Mil beijos profundos, a dor é afogada no meu copo de vinho
A mil besos de profundidad queda el dolor ahogado en mi copa de vino
O sabor dos seus lábios continua zombando da direção do seu destino
Queda el sabor de tus labios burlando la dirección de su destino
Minha alma decifrando seus silêncios
Mi alma descifrando tus silencios
Seu interrogando o meu
La tuya interrogando a los míos
Fique, fique, fique
Queda, queda, queda
Há muito o que sentir e resta, resta, permanece
Queda tanto por sentir y es que queda, queda, queda
Fique
Quédate
Não haverá sentido e fim se houver reticências
No habrá punto y final si queda un punto suspensivo
Fique, fique, fique comigo
Queda, queda, quédate conmigo
Sua mala permanece ao lado da minha silhueta dançando no meu colchão
Queda tu maleta junto a mi silueta bailando por mi colchón

Uma música permanece inacabada
Queda una canción sin terminar
Um último verso sem conclusão
Un último verso sin conclusión
Uma lembrança permanece em meu coração orbitando em torno de seu umbigo
Queda un recuerdo en mi corazón orbitando alrededor de tu ombligo
Mil emoções perdidas seguindo o ar de
Mil emociones perdidas siguiendo el aire de
Seu suspiro, mil palavras permanecem
Tu suspiro, quedan mil palabras desgastas
Talvez seja preciso apenas um gesto
Quizás solo hace falta un gesto
Permanece, permanece, permanece, permanece para ser sentido e é que permanece, permanece
Queda, queda, queda, queda tan por sentir y es que queda, queda
Fique
Quédate
Não haverá sentido e fim se houver reticências
No habrá punto y final si queda un punto suspensivo
Fique, fique, fique comigo
Queda, queda, quédate conmigo