Arriba las Banderas

Sinalizadores

Arriba las Banderas

Suba, suba, suba as bandeiras
Arriba, arriba, arriba las banderas
De nossos corações
De nuestros corazones
Para cima, para cima, escrito a tinta
Arriba, arriba, escritas con la tinta
De nossas emoções
De nuestras emociones
Quando sorrisos salvam vidas
Cuando las sonrisas son salva vidas
Quando os sonhos quebram as fileiras
Cuando los sueños rompen filas
Quando um abraço a dois abrigos
Cuando un abrazo a dos abriga
Quando uma carícia é o remédio
Cuando una caricia, es la medicina
Quando os looks pintam as cores
Cuando las miradas pintas colores
Quando as palavras carregam sabores
Cuando las palabras llevan sabores
Quando as feridas desaparecem
Cuando las heridas flotan a la deriva
A receita é um coração
La receta es un corazón
Procuramos o pão e as rosas
Buscamos el pan y las rosas
Daqueles que cobrem derrotas
De estos que cubren derrotas
Procuramos as alegrias que curam as secas
Buscamos las alegrías, que curan las sequías
Com o bater de nossos corações
Con el bombeo de nuestro corazón
Suba, suba, suba as bandeiras
Arriba, arriba, arriba las banderas
De nossos corações
De nuestros corazones
Para cima, para cima, escrito a tinta
Arriba, arriba, escritas con la tinta
De nossas emoções
De nuestras emociones
Quando um coração não tem cantos
Cuando un corazón no tiene esquinas
Quando uma vacina não deixa feridas
Cuando una vacuna no deja heridas
Quando um beijo outro lábio ressuscita
Cuando un beso otro labio resucita
Quando uma música abrirá a cortina do dia
Cuando una canción habré el telón del día
Quando a esperança chega na hora certa
Cuando la esperanza llega puntual
Quando as emoções não usam focinho
Cuando las emociones, no llevan bozal
Quando cirurgiões de alegria
Cuando los cirujanos de la alegría
Eles operam com o riso deles, vou abrir o canal pra vocês
Operan con su risa, te habré el canal
Estou procurando a melodia do carnaval
Busco la sintonia del carnaval
Eu procuro meu coração para o seu tal para o qual
Busco para mi corazón su tal para cual
Procuro o farol guia, aqui a minha distância
Busco el faro que guía, aquí en mi lejanía
Onde miragens, cruze o vidro
Donde los espejismos, cruzan el cristal
Suba, suba, suba as bandeiras
Arriba, arriba, arriba las banderas
De nossos corações
De nuestros corazones
Para cima, para cima, escrito a tinta
Arriba, arriba, escritas con la tinta
De nossas emoções
De nuestras emociones
Up hein!
Arriba eh!
Up hein!
Arriba eh!
Up ooh!
Arriba ooh!
Up hein!
Arriba eh!
Up hein!
Arriba eh!
Up ooh!
Arriba ooh!
Up hein!
Arriba eh!
Up hein!
Arriba eh!
Up ooh!
Arriba ooh!
Up hein!
Arriba eh!
Up hein!
Arriba eh!
Up ooh!
Arriba ooh!
Para cima os corações
Arriba, arriba los corazones
Para cima os corações
Arriba, arriba los corazones
Para cima os corações
Arriba, arriba los corazones
Para cima os corações
Arriba, arriba los corazones