Night

Noite

Night

Eu atribuo nenhum valor a mais sol e fontes espumantes,
Ich lege keine Wert mehr auf Sonnenschein und blitzende Fontänen,
para inspirar os jovens como ele.
für die sich die Jugend begeistern mag.
Eu amo a escuridão ea sombra
Ich liebe die Dunkelheit und die Schatten,
onde eu possa ficar sozinho com meus pensamentos.
wo ich mit meinen Gedanken allein sein kann.
Eu venho de uma família antiga.
Ich stamme aus einem alten Geschlecht.
Tempo, que é um abismo profundo mil noites.
Zeit, das ist ein Abgrund tausend Nächte tief.
Séculos vêm e vão.
Jahrhunderte kommen und gehen.

Séculos vêm e vão.
Jahrhunderte kommen und gehen.
Não é possível envelhecer é terrível.
Nicht altern können ist furchtbar.
A morte não é tudo
Der Tod ist nicht alles,
Há muito pior.
es gibt viel schlimmeres.
Você pode imaginar
Können Sie sich vorstellen,
que durou séculos
dass man Jahrhunderte überdauert
e testemunhou todos os dias os mesmos nadas?
und jeden Tag die selben Nichtigkeiten miterlebt?

Não vejo valor na luz do sol e fontes espumantes
I don't see worth in sunshine and sparkling fountains
mais que costumava me inspirou quando eu era jovem.
anymore that used to inspired me when I was young.
Agora eu adoro trevas e sombras
Now I adore darkness and shadows
Onde eu possa ficar sozinho com meus pensamentos.
where I can be alone with my thoughts.
Eu sou de um gênero antigo.
I am from an old genre.
O tempo é como um desfiladeiro, mil noites de profundidade.
Time is like a canyon, a thousand nights deep.
Séculos vêm e simplesmente passar.
Centuries come and just go by.

Séculos vêm e passam.
Centuries come and go by.
Não sendo capaz de envelhecer é terrível.
Not being able to grow old is terrible.
A morte não é tudo,
Death is not everything,
não há maneira pior.
there's way worse.
Você pode imaginar
Can you imagine
Séculos de longa duração
lasting centuries long
todos os dias e você deve viver com as mesmas rotinas diárias de pouca importância?
and everyday you must live through the same daily routines of unimportance?