Edge Of Forever

A Beira do Para Sempre

Edge Of Forever

Eu ouço os rumores correndo
I hear the rumors flyin'
Sobre uma cabeça em colisão
About a head on crash
Na pancada de meia-noite
At the stroke of midnight
Quando séculos colidem
When centuries clash
Alguns vão festejar
Some gonna party
Outros vão se ajoelhar e rezar
Some gonna kneel and pray

Bom, eu posso citar a bíblia
Well you can quote the bible
Subornar o diabo
Bribe the devil
Mas deve haver algum inferno pra pagar
But there's gonna be some hell to pay

Nós somos jovens e inocentes
We were young and innocent
Embora estes dias devam nunca chegar
Though this day would never come
E amanhã parece estar um milhão de milhas de distancia
And tomorrow seemes a million miles away

Vamos olhar nos olhos dos outros
Let's look each other in the eyes
E perceber que temos tempo
And realize it could be time
De por nossa raiva de lado
To set aside our anger
E ver que somos todos iguais
And know we're all the same

Pegue minha mão
Take my hand
Nós vamos cruzar a linha
We're gonna cross the line
Para um novo dia
To a brand new day
Ou o fim dos tempos
Or the end of time

Nós vamos subir como um
We're gonna rise as one
Ou cair juntos
Or fall together
Fora daqui no topo
Out here on the ledge
Nós estamos na beirada
We're standin' on the edge
Do sempre
Of forever

Do silencio eu escuto o barulho do trovão trabalhando
From the silence I hear the thunder role
Palavras dos profetas ecoam na minha alma
Words of the prophets echo in my soul
Uma salvação neste mundo para mim
One salvation in this world to me
Eu sei em meu coração se nós amamos uns aos outros
I know in my heart if we love each other
Podemos encarar o que esta destinado a acontecer
We can face what's meant to be

Agora existe poder em mãos erradas
Now there's power in the wrong hands
Um louco em uma terra desconhecida
A madman in a foreign land
Se nós não tivermos juízo
If we don't get our senses
Tudo isso vai embora
It's all gonna slip away

Pegue minha mão
Take my hand
Vamos cruzar a linha
We gonna cross the line
Para um novo dia no fim dos tempos
To a brand new day on the end of time
Vamos subir como um e cair juntos
We're gonna rise as one and fall together
Estamos aqui no topo
Our here on the ledge
Sobre a beirada
Standin' on the edge
Do sempre
Of forever

Pegue minha mão
Take my hand
Nós vamos cruzar a linha
We're gonna cross the line
Para um novo dia no fim dos tempos
To a brand new day on the end of time
Nós vamos subir como um e cair juntos
We're gonna rise as one and fall together
Fora daqui no topo
Out here on the ledge
Nós estamos na beirada
Standin' on the edge
Fora daqui no topo
Out here on the ledge
Dançando na beirada sempre
Dancin' on the edge forever
Oh, oh, sempre, oh sempre
Oh, oh, forever, oh, forever