We Ain't Much Different

Não Somos Tão Diferentes

We Ain't Much Different

Essa é um história sobre a vida
This is a story 'bout livin'
Um conto de um longa e dura estrada
A tale of a long hard road
Não é um monte de dúvidas
Ain't a whole lot of misgivin's
Das coisas que eu pensei que semeei
Of the things that I thought I sowed
Meu pai era realmente um duro trabalhador
My daddy was a real hard worker
Ele disse: filho vai chegar um dia
He said son there will come a day
Discussão nem sempre é barato
Talk ain't always cheap
E aqui está o que o papai tinha a dizer
And here's what daddy had to say
Com essas mãos eu tenho feito minha vida
With these hands I've made my livin'
Com essas mãos eu tenho segurado a criança
With these hands I've held a child
Com essas mãos tenho escalado a montanha
With these hands I've climbed a mountain
Ás vezes esquecemos
Sometimes we forget
Nós não somos tão diferentes ao todo
We ain't much different at all

Ele gosta das grits(garotas do sul), você gosta da maçã
He likes grits, you like the apple
Não há nada de errado com isso
There ain't nothin' wrong with that
Ele diz que vocês todos, você diz vocês
He says y'all, you say you'se
Isso tudo depende de onde você está
It all depends on where you're at
Bem um pouco de musica é completa diversão
Well a little bit of music is a whole lot of fun
E é sempre boa pra alma
And its always good for the soul
De Nova York à California
From New York City out to California
Você sabe que é apenas rock n roll
You know its only rock and roll

Com essas mãos nos unimos
With these hands we come together
Com essas mãos nós podemos mudar o mundo
With these hands we can change the world
Com essas mãos eu toco música
With these hands I play my music
Ás vezes esquecemos
Sometimes we forget
Nós não somos diferentes ao todo
We ain't much different at all

Oh, não em tudo
Oh, not at all
Então o que eu estou tentando te dizer
So what I'm trying to tell you
É que eu sou apenas um filho do Sul
Is that I'm only one son of the South
Vai levar mais do que eu e você
Its gonna take more than you me and you
Pra fazer essa coisa toda funcionar
To work this whole thing out

Com essas mãos eu tenho feito minha vida
With these hands I've made my livin'
Com essas mãos eu tenho segurado a criança
With these hands I've held a child
Com essas mãos tenho escalado a montanha
With these hands I've climbed a mountain
Ás vezes esquecemos
Sometimes we forget

Com essas mãos nos unimos
With these hands we come together
Com essas mãos nós podemos mudar o mundo
With these hands we can change the world
Com essas mãos eu toco música
With these hands I play my music
Ás vezes esquecemos
Sometimes we forget
Nós não somos tão diferentes
We ain't much different
Nós não somos tão diferentes
We ain't much different
Não tão diferentes
Ain't much different
Ao todo
At all