Lend A Helpin' Hand

Dê Uma Mãozinha

Lend A Helpin' Hand

Oh. Agora quando você pensar que as coisas estão más
Oh. Now when you think the time's bad
Dê uma olhada em sua volta
Take a look around
Pois bebês estão morrendo de doenças
'Cause babies are dying from disease
E dormindo no chão
Sleeping out on the ground
Pessoas nunca veem os olhos torturados
People never seen the tortured eyes
De uma não estrangeira. Não
From a foreign land. No
Quando você ver alguém pra baixo e na pior
When you see somebody who's down and out
Dê uma mãozinha
Lend a helpin' hand
É melhor, dar uma mãozinha, se puder
You better, lend a helpin' hand. If you can
Dê uma mãozinha
Lend a helpin' hand
Faça isso se você puder
Do it if you can

Oh. Toda que você alimentar (tratar) seu rosto
Oh. Every time you feed your face
Você curva sua cabeça?
Do you bow your head
Fome mata todo dia
Hunger kills each and every day
E você não vai compartilhar seu pão?
Won't you share your bread
Se já sentiu a dor dentro de você
If you've ever felt the pain inside
Sei que você entenderá
I know you'd understand
Quando você ver alguém pra baixo e na pior
When you see somebody who's down and out
Dê uma mãozinha
Lend a helpin' hand
É melhor, dar uma mãozinha, se puder
You better, lend a helpin' hand. If you can
Dê uma mãozinha
Lend a helpin' hand
Faça isso se você puder
Do it if you can

Oh. Toda vez que alimentar esse rosto
Oh. Every time you feed that face
Você olha em volta?
Do you look around
Pois alguém aí em sua própria vizinhança
For somebody right in your own neighborhood
Está dormindo no chão
Sleepin out on the ground
E fazer alguma brincadeira do sul
And do some down south jukin'
Se já sentiu a dor dentro de você
If you've ever felt the pain inside
Sei que você entenderá
I know you'd understand
Quando você ver alguém pra baixo e na pior
When you see somebody who's down and out
Dê uma mãozinha
Lend a helpin' hand
É melhor, dar uma mãozinha, se puder
Why don't you, lend a helpin' hand. If you can
Dê uma mãozinha
Lend a helpin' hand
Faça isso se você puder
Won't you please lend a helpin' hand