I'm A Country Boy

Sou Um Menino do Interior

I'm A Country Boy

A Cidade de Nova Iorque fica a mil milhas de distância
New York City is a thousand miles away
E se me perguntar, direi que está tudo bem
And if you ask me, I'll tell you that's OK
Bem, eu não estou tentando colocar a grande maçã no chão
Now, I'm not trying to put the big apple down
Pois eles não precisam um homem como eu na cidade
'Cause they don't need a man like me in town
Eu colho algodão lá na fronteira da Dixie
I pick cotton down on the Dixie line
Trabalho duro o dia todo tentando ganhar um tostão
Work hard all day tryin' to make a dime
Mas está tudo bem, está tudo bem por mim
But that's allright, that's OK by me
Porque é assim que deveria ser
'Cause that's the way that it was meant to be

Cidade grande, tempos difíceis não me incomodam
Big city, hard times don't bother me
Sou um menino do interior, tão feliz quanto posso ser
I'm a country boy, I'm as happy as I can be

Não gosto de fumaça sufocando o meu ar
I don't like smoke chokin' up my air
E algumas dessas pessoas da cidade bem, também não se importam
And some of those city folks well, they don't care
Não gosto de carros zumbindo pelos cantos
I don't like cars buzzing around
Eu não quero nenhum pedaço de concreto em minha cidade
I don't even want a piece of concrete in my town
Gosto da luz do Sol, ar fresco e puro
I like sunshine, fresh clean air
Sinto que você não se importaria
Makes me feel like you wouldn't care
Mas, tudo bem, cada um é cada um
But, that's all right, each to his own
Mas um cheiro da cidade
But one smell from the city
E esse menino do interior se foi
And this country boy is gone
Cidade grande, tempos difíceis não me incomodam
Big city, hard times don't bother me
Sou um menino do interior, tão feliz quanto posso ser
I'm a country boy, I'm as happy as I can be

Bem, eu não quero nem ler a respeito
Well, I don't want to even read about it

Deixe-me dizer uma coisa, deixe-me dizer a verdade
Let me tell you something, let me tell you true
O que é certo para mim, pode não ser para você
What's right for me, might not be right for you
Bom, você vive do seu jeito, eu viverei do meu
Well, you live your way, I'll live mine
E espero que você esteja sempre feliz
And I hope that your happy all the time
Eu colho algodão lá na fronteira da Dixie
I pick cotton down on the Dixie line
Trabalho duro o dia todo tentando ganhar um tostão
Work hard all day tryin' to make a dime
Mas está tudo bem, está tudo bem por mim
But that's all right, that's OK by me
Porque é assim que deveria ser
'Cause that's the way that it was supposed to be

Cidade grande, tempos difíceis não me incomodam
Big city, hard times never bother me
Sou um menino do interior, tão feliz quanto posso ser
I'm a country boy, I'm as happy as I can be

Deixe-me dizer, eu disse
Let me tell ya, I said
Cidade grande, tempos difíceis não me incomodam
Big city, hard times never bother me
Sou um menino do interior, tão feliz quanto posso ser
I'm a country boy, I'm as happy as I can be
Ooh, esse é o meu jeito, querida
Ooh, that's my way, baby
Não quero que você me conte sobre a cidade grande
I don't want you to even tell me about the big city
Não quero ler sobre isso
I don't want to read about it...