Bailando

Bailando (Tradução)

Bailando

O sol de levanta
El sol se asoma
Pela janela
Por la ventana
E se desejo uma limonada
Y se me antoje una limonada
Pelo planeta os meninos dançam
Por el planeta los chicos bailan
Em cada escola soa uma sino
En cada escuela suena una campana
Acabou o estress, livre outra vez
Se acabo el estrés libres otra vez
De professores e tarefas
De maestros y tareas
Não há provas de ciências ou inglês
No hay exámenes de ciencias o inglés
Nem equações nem problemas
Ni ecuaciónes ni problemas

Dançando, dançando, dançando
Bailando, bailando,bailando
Sexta-feira de tarde já não há mais horários
Viernes por la tarde ya no hay más horarios
Na na na na
Na na na na
Meninos nas ruas, meninos na praia, meninos das boates´
Chicos en lãs calles, chicos en la playa, chicos en las discos
É fim de semana
Es fin de semana

Dançando, dançando, dançando
Bailando, bailando, bailando
Sexta-feira de tarde já não há mais horários
Viernes por la tarde ya no hay más horarios
Para parar de dançar sem me dar vontade, sem despertadores
Para desbailarme sin me dar la gana, sin despertadores
Pela madrugada
Por la madrugada
Aoeoaoeauu
Aoeoaoeauu
Um fim de semana eterno
Un fin de semana eterno
Aoeoaoeauu
aoeoaoeauu
Que alguém o faça por decreto
que alguién lo haga por decreto

De piajama
con la pijama
Ainda na cama
aún en cama
Para ver televisão todas as manhãs
para ver tele toda lãs mañanas
E pela tarde, para ver meninos
y por la tarde, para ver chicos
Vamos ao cinema ou a shoppings
vamos al cine o al cientros comerciales
Acabou o estress, livre outra vez
Se acabo el estrés libres otra vez
De professores e tarefas
De maestros y tareas
Não há provas de ciências ou inglês
No hay exámenes de ciencias o inglés
Nem equações nem problemas
Ni ecuaciónes ni problemas

Dançando, dançando, dançando
Bailando, bailando, bailando
Sexta-feira de tarde já não há mais horários
Viernes por la tarde ya no hay más horarios
Na na na na
Na na na na
Meninos nas ruas, meninos na praia, meninos das boates´
Chicos en lãs calles, chicos en la playa, chicos en las discos
É fim de semana
Es fin de semana

Dançando, dançando, dançando
Bailando, bailando, bailando
Sexta-feira de tarde já não há mais horários
Viernes por la tarde ya no hay más horarios
Para parar de dançar sem me dar vontade, sem despertadores
Para desbailarme sin me dar la gana, sin despertadores

Pela madrugada
Por la madrugada
Aoeoaoeauu
Aoeoaoeauu
Um fim de semana eterno
Un fin de semana eterno
Aoeoaoeauu
aoeoaoeauu
Que alguém o faça por decreto
que alguién lo haga por decreto
2x
2x

Dançando, dançando, dançando
Bailando, bailando, bailando
Sexta-feira de tarde já não há mais horários
Viernes por la tarde ya no hay más horarios
Na na na na
Na na na na
Meninos nas ruas, meninos na praia, meninos das boates´
Chicos en lãs calles, chicos en la playa, chicos en las discos
É fim de semana
Es fin de semana

Dançando, dançando, dançando
Bailando, bailando, bailando
Sexta-feira de tarde já não há mais horários
Viernes por la tarde ya no hay más horarios
Para parar de dançar sem me dar vontade, sem despertadores
Para desbailarme sin me dar la gana, sin despertadores