Love Me Like I'm Not Made Of Stone
Lykke Li
Me Ame Como Se Eu Não Fosse de Pedra
Love Me Like I'm Not Made Of Stone
Há um coração que não posso esconder
There's a heart I cannot hide
Há uma batida (do coração) que não posso negar
There's a beat I can´t deny
Quando ela canta, quando ela mente
When it sings, when it lies
Quando ela trapaceia, quando ela suborna
When it cheats, when it bribes
Há uma guerra dentro de mim
There's a war inside my core
Eu escuto-a lutar, eu escuto-a rugir
Hear it fight, hear it roar
Vá em frente, vá em frente
Go ahead, go ahead
Coloque sua cabeça onde queima
Lay your head where it burns
Mesmo que machuque, mesmo que fiquem cicatrizes
Even though it hurts, even though it scars
Me ame quando for turbulento, me ame quando eu cair
Love me when it storms, love me when I fall
Toda vez que quebrar, toda vez que for dilacerado
Every time it breaks, every time it's torn
Me ame como se eu não fosse feita de pedra
Love me like I'm not made of stone
Me ame como se eu não fosse feita de pedra
Love me like I'm not made of stone
A mão do diabo passa pelo meu coração
Devil's hand across my heart
Enquanto nós dançamos na escuridão
As we dance through the dark
Então vá em frente, vá em frente
So, go ahead, go ahead
Me ame incondicionalmente até você não conseguir mais
Love me deep, until you can't
Mesmo que machuque, mesmo que fiquem cicatrizes
Even though it hurts, even though it scars
Me ame quando for turbulento, me ame quando eu cair
Love me when it storms, love me when I fall
Toda vez que quebrar, toda vez que for dilacerado
Every time it breaks, every time its torn
Me ame como se eu não fosse feita de pedra
Love me like I'm not made of stone
Me ame como se eu não fosse feita de pedra
Love me like I'm not made of stone
Me ame com força, até que aqueça
Love me hard until it heats
Você vai amar minhas cicatrizes para que eu possa sarar
Will you love my scars so I can heal
Mesmo que machuque, mesmo que fiquem cicatrizes
Even though it hurts, baby
Me ame quando for turbulento, me ame quando eu cair
Scars... love me when I fall
Toda vez que quebrar, toda vez que for dilacerado
Breaks baby, its torn baby, every storm
Me ame como se eu não fosse feita de pedra
Love me like I'm not made of stone
Me ame como se eu não fosse feita de pedra
Love me like I'm not made of stone
Me ame como se eu não fosse feita de pedra
Love me like I'm not made of stone
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lykke Li e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: