Now The One You Once Loved Is Leaving

Now The One You Once Loved Is Leaving

Now The One You Once Loved Is Leaving

Me diga como eu finalmente descobri,
Tell me how I finally figured it out,
Que agora você está preso nas coisas
That now you're caught in the things
Que você disse que nunca faria.
You said you'd never do.
E agora está começando a mostrar
And now its starting to show
Como a pele dela saiu de suas roupas,
Like her skin fell out out of her clothes,
Ela tem uma lista de movimentos para fazer.
She's got a list of moves to make.

Fique por mim,
Stay for me,
Porque foi o primeiro.
Because it was the first.
Sim, foi o ...
Yeah it was the...
Fique em mim.
Stay on me.

Leve o seu tempo iluminando a sala.
Take your time lighting the room.
Quando tudo está dito e feito
When all is said and done
Aposto que você está cobrindo.
I bet you're covering.
É uma maravilha que você está sozinho
Is it a wonder you're lonely,
pegando chances para sentir novamente?
Taking chances to feel again.
Aposto que você nunca soube,
I bet you never knew,
Aposto que você nunca.
I bet you never.

Fique por mim,
Stay for me,
Porque foi o primeiro.
Because it was the first.
Sim, foi o ...
Yeah it was the...
Fique em mim.
Stay on me.

De repente, uma nuvem deve ter aberto um buraco na minha cabeça,
Suddenly, a cloud must have cut a hole in my head,
Quando eu estava emaranhada em todas as suas palavras.
When i was tangled all in your words.
Quão rápido para esquecer,
How quick to forget,
Estamos,
We are,
Com os olhos indiferentes
With eyes unimpressed
você está encerrando essa conversa.
You're sealing the conversations.
E você está querendo saber como as coisas poderiam ser?
And are you wondering how things could be?
Basta olhar para a superfície,
Just staring at the surface,
Quando todas as paredes estão inclinadas.
When all the walls have tendencies.
Mas não é culpa sua, quando ninguém te ensinou.
But it's not your fault when no one taught you how.

E agora aquele que você amou uma vez está saindo.
And now the one you once loved is leaving.

Você está tão certo de que eu estaria muito bem aqui.
You're so sure that I'd be just fine here.
Mas você foi certamente apenas tomando o seu próprio tempo querida.
But you were surely just taking your own time dear.