Mechanical Flattery
Lydia Lunch
Bajulação Mecânica
Mechanical Flattery
Dedos movem dedos
Fingers move fingers
Meus pulsos são feitos de cetim
My wrists made of satin
Não tenha medo do que vai acontecer
Don't be afraid of what's gonna happen
Cotovelos nos tornozelos meus punhos fora do lugar
Elbows to ankles my fists out of place
Eu me viro para trás e desligo meu rosto
I turn around backwards and off slides my face
Ossos estilhaçados
Bones splinter shattered
Dissolvendo minha pele
Dissolving my skin
Meu torso derrete e sai pelas minhas canelas
My torso melts it flows out my shins
Abra então abra uma marca circular
Open so open a circular mark
O corte na minha testa brilha no escuro
The cut on my forehead it glows in the dark
Fujo no escuro úmido e fedorento musgo que rasteja
Ran away dark dank stank moss creeps
Atravessando o rio eu corro do escuro medo absoluto
Cross the river I run from the dark stark fear
Pois eu correria, corro da noite
For I'd run, I run from the night
Eu digo tão triste tão morto e louco
I say so sad so dead and mad
Lágrimas de raiva caem como
An angry diehard tears fall like
Minhas veias doem
My veins in pain
Eles tocam minha boca o santo
They torch my mouth the saint
Fujo no escuro úmido fedorento musgo que rasteja
Ran away dark dank stank moss it creeps
Atravesso o rio eu corro do escuro medo absoluto
Cross the river I run from the dark stark fear
Eu corro da noite
I run from the night
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lydia Lunch e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: